inset image
תמונת הטמעה
inset table
טבלה הטמעה
elastic insets in the waistband.
הכנסות אלסטיות במותניים.
tables inset with ceramic tiles.
שולחנות עם אריחי קרמיקה מוטבעים.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
חצאית סאטן עם חלקים פנימיים מחזהוף מתנפנף
a silver brooch with ruby insets
תִכְשִׁיט כֶּסֶף עם אַבָּנִים מֵאֶבֶן רוּבִּי.
The map had an inset showing the city center.
למפה היה חלק פנימי המציג את מרכז העיר.
The book includes an inset with additional information.
הספר כולל חלק פנימי עם מידע נוסף.
The brochure had an inset highlighting the key features.
לברوشר היה חלק פנימי המדגיש את התכונות העיקריות.
The magazine article had an inset photo of the author.
למאמר במגזין היה חלק פנימי עם תמונה של המחבר.
The report had an inset table summarizing the data.
לדו"ח היה חלק פנימי עם טבלה המסכמת את הנתונים.
The presentation slide had an inset graph for comparison.
לשקופית המצגת היה חלק פנימי עם גרף להשוואה.
The poster had an inset map for reference.
לפוסטר הייתה מפה פנימית לצורך התייחסות.
The manual included an inset diagram for assembly instructions.
למדריך כלול דיאגרמה פנימית להוראות הרכבה.
The textbook had an inset box with additional examples.
לספר הלימוד היה תיבה פנימית עם דוגמאות נוספות.
The brochure had an inset illustration of the product.
לברושור הייתה המחשה פנימית של המוצר.
So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.
קיימת כאן הצגה מעורפלת למדי של סוגיות הנוגעות לתיאטרון שוויקשייפ מציג.
מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.
סילבי לובשת צמיד ראש רחב עם רקמת מתכת ואבן חן משובצת התואמת את המראה הכחול שלה.
מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.
השמלה כוללת שני פאנלים משובצים מקומטים ושורת כפתורים שמדגישים את האנכיות של העיצוב.
מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
בתוך השגת המטרות שלי אשקול את הביצועים הטובים ביותר שלי בעבר ואכפיל אותם פי מאה.
מקור: The Scrolls of the Lamb (Original Version)It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
זה לא היה הולם להיראות רגוע ומבוגר לפני הנעורים המתוקים של מלני. המוסלין הסגול היה יפהפה עם אותם פאנלים רחבים של תחרה ורשת סביב הגזרה, אבל זה מעולם לא התאים לסוג שלה.
מקור: Gone with the WindNote, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.
שימו לב, גם שהשיניים משובצות מפני השטח החיצוני של הגולגולת, כך שהחומר הצמחי הלעיס שנמצא בתוך הלחיים הבשרניות לא היה נופל מהפה.
מקור: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThere was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.
היה דלת קדמית משובצת עמוק במסגרת פסיפס של חלקי אריחים מרובי צבעים וגינת פרחים קטנה בחזית, מאחורי קיר טיח נמוך שעליו גדר ברזל שהלחות מהחוף החלה להשחית.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)inset image
תמונת הטמעה
inset table
טבלה הטמעה
elastic insets in the waistband.
הכנסות אלסטיות במותניים.
tables inset with ceramic tiles.
שולחנות עם אריחי קרמיקה מוטבעים.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
חצאית סאטן עם חלקים פנימיים מחזהוף מתנפנף
a silver brooch with ruby insets
תִכְשִׁיט כֶּסֶף עם אַבָּנִים מֵאֶבֶן רוּבִּי.
The map had an inset showing the city center.
למפה היה חלק פנימי המציג את מרכז העיר.
The book includes an inset with additional information.
הספר כולל חלק פנימי עם מידע נוסף.
The brochure had an inset highlighting the key features.
לברوشר היה חלק פנימי המדגיש את התכונות העיקריות.
The magazine article had an inset photo of the author.
למאמר במגזין היה חלק פנימי עם תמונה של המחבר.
The report had an inset table summarizing the data.
לדו"ח היה חלק פנימי עם טבלה המסכמת את הנתונים.
The presentation slide had an inset graph for comparison.
לשקופית המצגת היה חלק פנימי עם גרף להשוואה.
The poster had an inset map for reference.
לפוסטר הייתה מפה פנימית לצורך התייחסות.
The manual included an inset diagram for assembly instructions.
למדריך כלול דיאגרמה פנימית להוראות הרכבה.
The textbook had an inset box with additional examples.
לספר הלימוד היה תיבה פנימית עם דוגמאות נוספות.
The brochure had an inset illustration of the product.
לברושור הייתה המחשה פנימית של המוצר.
So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.
קיימת כאן הצגה מעורפלת למדי של סוגיות הנוגעות לתיאטרון שוויקשייפ מציג.
מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.
סילבי לובשת צמיד ראש רחב עם רקמת מתכת ואבן חן משובצת התואמת את המראה הכחול שלה.
מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.
השמלה כוללת שני פאנלים משובצים מקומטים ושורת כפתורים שמדגישים את האנכיות של העיצוב.
מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
בתוך השגת המטרות שלי אשקול את הביצועים הטובים ביותר שלי בעבר ואכפיל אותם פי מאה.
מקור: The Scrolls of the Lamb (Original Version)It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
זה לא היה הולם להיראות רגוע ומבוגר לפני הנעורים המתוקים של מלני. המוסלין הסגול היה יפהפה עם אותם פאנלים רחבים של תחרה ורשת סביב הגזרה, אבל זה מעולם לא התאים לסוג שלה.
מקור: Gone with the WindNote, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.
שימו לב, גם שהשיניים משובצות מפני השטח החיצוני של הגולגולת, כך שהחומר הצמחי הלעיס שנמצא בתוך הלחיים הבשרניות לא היה נופל מהפה.
מקור: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThere was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.
היה דלת קדמית משובצת עמוק במסגרת פסיפס של חלקי אריחים מרובי צבעים וגינת פרחים קטנה בחזית, מאחורי קיר טיח נמוך שעליו גדר ברזל שהלחות מהחוף החלה להשחית.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו