instinctively

[ארה"ב]/in'stiŋktivli/
[בריטניה]/ɪnˈstɪ ŋktɪvlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן אינסטינקטיבי; מבוסס על אינטואיציה

דוגמאות למשפטים

He knew instinctively where he would find her.

הוא ידע באופן אינסטינקטיבי היכן הוא ימצא אותה.

Jannie instinctively hid her cigarette behind her back.

ג'ני היתה מסתתרת באופן אינסטינקטיבי את הסיגריה שלה מאחורי גבה.

As he leaned towards her she instinctively recoiled.

כשהוא התכופף לעבר שלה היא הגיבה באופן אינסטינקטיבי.

I reacted instinctively because I had been drilled to do just that.

החזקתי באופן אינסטינקטיבי כי אומנו לעשות זאת.

64. When the disagreeables of life were in question, Rose instinctively took upon her, in addition to her own share, what she could of her sister's.

64. כאשר מדובר בדברים הלא נעימים בחיים, רוז לקחה על עצמה באופן אינסטינקטיבי, בנוסף לחלק שלה, כל מה שהיא יכלה מחלקו של אחותה.

She instinctively knew that something was wrong.

היא ידעה באופן אינסטינקטיבי שמשהו לא בסדר.

He instinctively reached out to catch the falling object.

הוא הושיט יד באופן אינסטינקטיבי כדי לתפוס את החפץ הנופל.

Instinctively, she knew which path to take in the dark forest.

באופן אינסטינקטיבי, היא ידעה איזו דרך לבחור ביער החשוך.

The baby instinctively grabbed onto their mother's hand.

התינוק אחז באופן אינסטינקטיבי ביד של אמו.

He instinctively ducked when he heard the loud noise.

הוא התכופף באופן אינסטינקטיבי כששמע את הרעש העז.

Instinctively, she knew how to calm down the upset child.

באופן אינסטינקטיבי, היא ידעה כיצד להרגיע את הילד הממורמר.

The dog instinctively barked at the stranger approaching the house.

הכלב נבח באופן אינסטינקטיבי על הזר המתקרב לבית.

She instinctively knew when to speak up and when to stay silent.

היא ידעה באופן אינסטינקטיבי מתי לדבר ומתי להישאר בשקט.

Instinctively, he knew that he had to run away from the danger.

באופן אינסטינקטיבי, הוא ידע שהוא חייב לברוח מהסכנה.

The cat instinctively pounced on the moving toy.

החתול קפץ באופן אינסטינקטיבי על הצעצוע הנע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We do them instinctively every time we reach for something.

אנחנו עושים זאת באופן אינסטינקטיבי בכל פעם שאנו מגיעים למישהו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

“But… ” Harry raised his hand instinctively toward the lightning scar.

“אבל…” הארי הרים את ידו באופן אינסטינקטיבי לעבר הצלקת הברק.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

He would fuse words and texts together instinctively. Like a musician.

הוא היה ממזג מילים וטקסטים יחד באופן אינסטינקטיבי. כמו מוזיקאי.

מקור: Secrets of Masterpieces

Some people told the truth instantly and instinctively.

אנשים מסוימים אמרו את האמת באופן מיידי ואינסטינקטיבי.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

I called up Daisy half an hour after we found him, called her instinctively and without hesitation.

התקשרתי לדייזי חצי שעה אחרי שמצאנו אותו, התקשרתי אליה באופן אינסטינקטיבי וללא היסוס.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

Instinctively I knew he was the game warden.

באופן אינסטינקטיבי ידעתי שהוא שומר הציד.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

While some animals, on the other hand, are instinctively clean.

בעוד שחלק מהחיות, לעומת זאת, נקיות באופן אינסטינקטיבי.

מקור: 6 Minute English

Could this be because we are not instinctively lazy creatures?

האם זה יכול להיות כי אנחנו לא יצורים עצלנים באופן אינסטינקטיבי?

מקור: Portable English Bilingual Edition

You might instinctively want to refer to your boss as boss.

אתם עשויים לרצות באופן אינסטינקטיבי להתייחס לבוס שלכם כאל בוס.

מקור: Emma's delicious English

Man instinctively knows this, and hence he is forever seeking more.

האדם יודע זאת באופן אינסטינקטיבי, ולכן הוא תמיד מחפש יותר.

מקור: The Lost Wealth Classics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו