interfere

[ארה"ב]/ˌɪntəˈfɪə(r)/
[בריטניה]/ˌɪntərˈfɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להתערב; להפריע; לחסום.
Word Forms
Past Tenseinterfered
Present Participleinterfering
Third Person Singularinterferes
Past Participleinterfered
Pluralinterferes

צירופים וביטויים

interfere with

להתערב ב

interfere in

להתערב ב

דוגמאות למשפטים

Don't interfere with him.

אל תתערב איתו.

Don't interfere with the machine!

אל תתערב עם המכונה!

tamper with a jury.See Synonyms at interfere

tamper with a jury.See Synonyms at interfere

compulsory retirement would interfere with individual liberty.

פרישה כפויה תפריע לחופש הפרט.

interfere in sb.'s private affairs

להתערב בעניינים הפרטיים של מישהו

Sedentary habits often interfere with health.

הרגלים יושבים לעתים קרובות מפריעים לבריאות.

That interferes with my plan.

זה מפריע לתכנית שלי.

The noise interferes with my work.

הרעש מפריע לעבודה שלי.

Nothing will interfere with our friendship of course.

שום דבר לא יפריע לחברות שלנו כמובן.

a holiday job would interfere with his studies.

עבודה בחופש הייתה מפריעה ללימודים שלו.

she tried not to interfere in her children's lives.

היא ניסתה לא להתערב בחייהם של הילדים שלה.

light pulses interfere constructively in a fibre to emit a pulse.

דופקי אור מתערבים בצורה בונה בסיב כדי לפלוט פולס.

She told me not to interfere, or words to that effect.

היא אמרה לי לא להתערב, או מילים בערך כמו אלה.

If we interfere, it may do more harm than good.

אם נתערב, זה עלול לעשות יותר נזק מתועלת.

Family frictions can interfere with a child's schoolwork.

חיכוכים משפחתיים עלולים להפריע ללימודים של ילד.

I never interfere in his business.

אני אף פעם לא מתערב בעסק שלו.

I am not going to be interfered with.

אני לא הולך להיות מפריע.

Who interfered with my camera?

מי התערב במצלמה שלי?

Emotional problems can seriously interfere with a student’s work.

בעיות רגשיות יכולות להפריע ברצינות לעבודה של סטודנט.

the rotors are widely separated and do not interfere with one another.

הרוטורים מופרדים בצורה רחבה ואינם מתערבים זה בזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But I think we shouldn't interfere with nature.

אני חושב שאסור לנו להתערב בטבע.

מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Foreign countries have no right to interfere.

למדינות זרות אין זכות להתערב.

מקור: CCTV Observations

The government should not interfere in the stock market.

הממשלה לא צריכה להתערב בשוק המניות.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Does it interfere with your everyday life?

האם זה מפריע לחיי היומיום שלך?

מקור: Doctor-Patient Conversation in English

Messaoud does not know that the officers are interfering in this way.

מסיאוד לא יודע שהקצינים מתערבים בצורה הזו.

מקור: Global Slow English

She said she would not interfere in the choice for her successor.

היא אמרה שהיא לא תתערב בבחירה עבור היורש שלה.

מקור: VOA Special October 2018 Collection

Sometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life.

לפעמים אנחנו אומרים לעצמנו שהעבודה לא תפריע לחיי המשפחה שלנו.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Russia has refuted accusations it interfered in Britain's 2019 general election.

רוסיה דחתה את ההאשמות שהיא התערבה בבחירות הכלליות של בריטניה ב-2019.

מקור: CRI Online August 2020 Collection

The Russian government has repeatedly said it did not interfere with the U.S. election.

הממשלה הרוסית אמרה שוב ושוב שהיא לא התערבה בבחירות בארה"ב.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Tajik authorities have repeatedly said they will not interfere in internal Afghan matters.

הרשויות הטג'יקיות אמרו שוב ושוב שהן לא יתערבו בעניינים פנימיים באפגניסטן.

מקור: VOA Daily Standard July 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו