introduce

[ארה"ב]/ˌɪntrəˈdjuːs/
[בריטניה]/ˌɪntrəˈduːs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להציג, לגלות או להנגיש לראשונה; להביא או להקים לראשונה; להכניס או להביא כהתחלה של משהו.
Word Forms
Present Participleintroducing
Past Tenseintroduced
Third Person Singularintroduces
Past Participleintroduced

צירופים וביטויים

introduce someone to

להכיר מישהו

introduce a product

להכיר מוצר

introduce yourself

להכיר את עצמך

introduce oneself

להכיר את עצמה

introduce myself

להכיר את עצמי

introduce into

להכניס ל

דוגמאות למשפטים

introduce a question for debate

להציג שאלה לדיון

introduce a probe into a wound

להכניס מחט לתוך פצע

introduce suspense into a novel;

ליצור מתח בתוך רומן;

introduce a guest into the parlour

להכניס אורח לסלון

to introduce a new subject in a school

להציג נושא חדש בבית ספר

the steward introduced himself as Pete.

השומר הציג את עצמו בשם פיט.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

התוכנית היא ניסיון להכניס אופרה להמונים.

introduced me to weightlifting.

הכיר אותי עם הרמת משקולות.

introduce a humorous note in a speech

להכניס תו אומריסטי מילולי לנאום

Allow me to introduce Miss Mary.

תנו לי להציג את גברת מרי.

introduce a tax bill before the legislature;

להציג חוק מס לפני המ legislature;

Allow me to introduce you to our headmaster.

תנו לי להציג בפניכם את מנהלנו.

She introduced me into the hotel.

היא הכירה אותי במלון.

A Bill was introduced into the parliament yesterday.

החוק הוצג לפרלמנט אתמול.

Let me introduce myself to you.

תנו לי להציג את עצמי בפניכם.

They will introduce a new washer to the public.

הם יציגו מכונת כביסה חדשה לציבור.

He introduced a motion to the meeting.

הוא הציג הצעה לישיבה.

to introduce a debutante to society

להציג נערה לקהילה

inserted the key in the lock.See Synonyms at introduce

הכניס את המפתח למנעול. ראה מילים נרדפות ב- introduce

דוגמאות מהעולם האמיתי

Is that why you never introduced us?

האם זו הסיבה שמעולם לא הכרת אותנו?

מקור: Desperate Housewives Season 7

Harry inclined his head awkwardly at each of them as they were introduced.

הארי הטיל את ראשו באי נוחות על כל אחד מהם כאשר הכירו אותם.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hello. We haven't been properly introduced. I'm Gloria.

שלום. לא הכירו אותנו כראוי. אני גלוריה.

מקור: Modern Family - Season 02

So how do you introduce yourself formally?

אז איך מכירים את עצמך בצורה רשמית?

מקור: Elliot teaches British English.

Excuse me, but may I introduce myself?

סליחה, האם אוכל להכיר את עצמי?

מקור: Practical Business English Conversations

But think of how Pausanias introduces it.

אבל חשוב איך פאווסניאס מציג את זה.

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

I just wanted to simply introduce myself.

רציתי רק להכיר את עצמי.

מקור: Ozark.

I wanna take this opportunity to introduce Youssouf.

אני רוצה לנצל את ההזדמנות כדי להכיר את יווסוף.

מקור: Culinary methods for gourmet food

Now we know everyone. We've been introduced.

עכשיו אנחנו יודעים את כולם. הכירו אותנו.

מקור: Gourmet Base

The golden arches trademark was introduced in 1962.

סימן המסחר של הקשתות הזהובות הוצג בשנת 1962.

מקור: Introduction to International Brands in English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו