invest

[ארה"ב]/ɪnˈvest/
[בריטניה]/ɪnˈvest/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להשקיע כסף או משאבים במשהו במטרה להשיג תשואות רווחיות; להוציא כסף על משהו במטרה לשפר אותו; להעניק; לכסות; להקיף
vi. להשקיע כסף במניות, נכסים או יוזמות אחרות במטרה להרוויח; להוציא כסף על רכישת משהו
Word Forms
Past Tenseinvested
Past Participleinvested
Third Person Singularinvests
Present Participleinvesting

צירופים וביטויים

make an investment

לבצע השקעה

investment portfolio

תיק השקעות

investment strategy

אסטרטגיית השקעה

long-term investment

השקעה לטווח ארוך

investment opportunity

הזדמנות השקעה

invest in

להשקיע ב

invest with

להשקיע עם

דוגמאות למשפטים

invest a new emperor.

להשקיע קיסר חדש

invest in real estate.

להשקיע בנדל"ן

invest sb. with a decoration

להעניק למישהו עיטור

be invested with mystery

להיות עטוף במסתורין

Fog invests the city.

הערפל משקיע בעיר.

invest heavily in an enterprise

להשקיע רבות בעסק.

industry is investing in automating production.

התעשייה משקיעה באוטומציה של הייצור.

He was timid about investing money.

הוא היה מהסס להשקיע כסף.

invested in tax-free municipals.

השקיעו באג"ח עירוניות ללא מס

invest sb. with full power

להעניק למישהו סמכות מלאה

invest money in business enterprise

להשקיע כסף בעסק

It is to your advantage to invest wisely.

זה לטובתך להשקיע בתבונה.

invest £1000 in government stock

להשקיע 1000 ליש"ט במניות ממשלתיות

She invested in a painting.

היא השקיעה בציור.

The best time to invest is now.

הזמן הטוב ביותר להשקיע הוא עכשיו.

There’s no stipulation as to the amount you can invest.

אין הגבלה על הסכום שניתן להשקיע.

the most cost-effective way to invest in the stock market.

הדרך היעילה ביותר להשקיע בשוק המניות.

getting workers to invest in private pension funds.

לקבל עובדים להשקיע בקרנות פנסיה פרטיות

דוגמאות מהעולם האמיתי

I invested in myself to learn what to do; I invested myself.

השקעתי בעצמי כדי ללמוד מה לעשות; השקעתי בעצמי.

מקור: TED-Ed (video version)

Manufacturers worldwide are investing in this technology.

יצרנים ברחבי העולם משקיעים בטכנולוגיה זו.

מקור: CNN Listening Compilation January 2023

Resources have been invested for completely useless structures.

הושקעו משאבים במבנים חסרי תועלת לחלוטין.

מקור: PBS English News

Paige Dahl should have invested in some better locks.

פייג' דהל הייתה צריכה להשקיע במנעולים טובים יותר.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Manufacturers worldwide are investing in the technology to make this happen.

יצרנים ברחבי העולם משקיעים בטכנולוגיה כדי לגרום לזה לקרות.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

The largest proportion should be invested in retirement plans, either through your employer or privately.

החלק הגדול ביותר צריך להיות מושקע בתכניות פנסיה, בין אם דרך המעסיק ובין באופן פרטי.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

How do we know when to invest in an upgrade?

איך אנחנו יודעים מתי להשקיע בשדרוג?

מקור: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

It was the best opportunity to invest. The economy was terrible.

זו הייתה ההזדמנות הטובה ביותר להשקיע. הכלכלה הייתה נוראית.

מקור: Rich Dad Poor Dad

Well, that all depends on how much you want to invest.

ובכן, זה תלוי בכל כמה שאתה רוצה להשקיע.

מקור: Banking Situational Conversation

Tens of billions of dollars are being invested in Africa today.

עשרות מיליארדי דולרים מושקעים באפריקה כיום.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו