investigator

[ארה"ב]/ɪnˈvestɪɡeɪtə(r)/
[בריטניה]/ɪnˈvestɪɡeɪtər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוקר; בודק.
Word Forms

צירופים וביטויים

private investigator

חוקר פרטי

criminal investigator

חוקר פלילי

forensic investigator

חוקר פורנזי

fraud investigator

חוקר הונאות

insurance investigator

חוקר ביטוח

principal investigator

חוקר ראשי

דוגמאות למשפטים

He was a special investigator for the FBI.

הוא היה חוקר מיוחד עבור ה-FBI.

The investigators were homing in on the truth.

החוקרים התקרבו לאמת

The investigators recessed for lunch.

החוקרים הפסיקו את הדיון לארוחת צהריים.

Investigators found no evidence of financial irregularity.

לחוקרים לא נמצאו ראיות לחוסר סדירות פיננסית.

investigators have yet to accumulate enough evidence.

לחוקרים עדיין לא הצטברו מספיק ראיות.

supervised a team of investigators;

פיקח על צוות של חוקרים;

The team consisted of six investigators and two secretaries.

הצוות מנה שישה חוקרים ושני מזכירים.

investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .

לחוקרים הייתה צוות, אבל לא היה להם זמן לרדוף אחרי המקרה.

the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.

החוקר סקר את הגישות והאמונות שהחזיקו התושבים.

curious investigators; a trap door that made me curious.

חוקרים סקרנים; דלת חבוי שהפכה אותי לסקרן.

Investigators will depose the witness behind closed doors.

החוקרים יחקרו את העד מאחורי דלתות סגורות.

an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.

חוקר שמפתח עדים באמצעות שובבות והפחדה.

The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).

החוקרים והעורכים משערים שהדבר נכון גם עבור שמן ורד הערב, מקור נוסף של חומצה לינולנית גמא (GLA).

UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.

חוקר של האו"ם קרא להסרת נציב המשטרה והיועץ הכללי של קניה על רקע גל של מקרי רצח משפטיים לכאורה.

Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.

חקרים אומרים שהמילטון פתח באש על בית המשפט במחוז לאטה ביום שבת האחרון, והרג שוטר שם לפני שהרג גבר אחר בכנסייה סמוכה והתאבד.

This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.

תצפית זו עולה בקנה אחד עם הערות ותצפיות של חוקרים מוקדמים שציינו מאפייני אזור כמו מסות קוורץ, אזורי פטליט וסלעי מיקה.

Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.

החוקרים ציינו שהתוצאות היו זהות בין אם הדיורטיקה הייחסית הייתה כלורתלידון או הידרוכלורותיאזיד, וכי ממצאי הרשת הכוללת אושרו על ידי ניתוח בייסיאן.

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

בהתבסס על מחקר שכלל מין מוגאסי יחיד ולא מתואר מהסוג Anelosimus, חוקרים גילו שניתן לקבץ מין זה בתוך קלד של מיני חרקים חברתיים מהעולם החדש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.

בהליך הדחה, בית הנבחרים הוא החוקר והתובע.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Dr. Liana Apostolova was the study investigator.

ד"ר ליאנה אופוסטולובה הייתה החוקרת של המחקר.

מקור: VOA Special English Health

She even put a private investigator on him.

היא אפילו שכרה חוקר פרטי כדי לעקוב אחריו.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.

לאורה ג'סטיס מאוניברסיטת אוהיו הייתה חוקרת עבור המחקר.

מקור: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

Investigators say the shooter was a student at the university.

החוקרים אומרים שהיורה היה סטודנט באוניברסיטה.

מקור: This month VOA Daily Standard English

But investigators say that changed rather quickly.

אבל החוקרים אומרים שזה השתנה די מהר.

מקור: NPR News April 2019 Collection

People with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.

אנשים עם אינטואיציה שואלת יכולים להיות חוקרים, רואי חשבון ובודקי כספים מצוינים.

מקור: Psychology Mini Class

It's a case that has been frustrating investigators really for decades.

זה מקרה שה frustrates את החוקרים באמת במשך עשרות שנים.

מקור: BBC Listening Collection July 2020

Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.

לחוקרים הרוסים הייתה אמונה שאלכסנדר פרוטופופוב ביצע שוד דרכים.

מקור: BBC Listening February 2016 Collection

In most cases, a judge must give the investigators permission to do so.

ברוב המקרים, שופט חייב לתת לחוקרים אישור לעשות זאת.

מקור: VOA Special April 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו