irreconcilably divided
מחלוקת בלתי ניתן לגישור
irreconcilably opposed
מתנגדים בלתי ניתן לגישור
irreconcilably different
שונים בלתי ניתן לגישור
irreconcilably linked
מונחים בלתי ניתן לגישור
irreconcilably bound
מוכלים בלתי ניתן לגישור
irreconcilably set
מונחים בלתי ניתן לגישור
irreconcilably apart
מפרידים בלתי ניתן לגישור
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
הסיבות הפוליטיות שלהם הראו כה שונות עד כדי ניגוד, מה שגרם לפיצוץ קשות.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
השתיים החברות גילו שהأهداف העסקיות שלהן נמצאות בקושי ניגוד.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
ההוכחות שנמסרו היו כל כך חזקות עד שהמקרה של המואשם נפגע בצורה בלתי ניתן לתקן.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
השתיים הצדדים נשארו מופרדים באופן בלתי ניתן לתקן על תנאי הסכם.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
הסבל העבר הותיר אותם עם צלקות בלתי ניתן לתקן, ולא יכול להמשיך הלאה.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
ההקטנות התקציביות היו בקושי ניגוד עם משימת המחלקה.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
התגליות של המדען היו בלתי ניתן לתקן לא עקביות עם النظرיה המוסדרת.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
הרגשות האישיים וה обязательויות המקצועיות שלהם הפכו להיות בלתי ניתן לתקן מוסובבים.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
השתיים الفلسفות היו נמצאות בקושי ניגוד אחת לשניה.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
הנתונים שנמסרו בדוח היו בלתי ניתן לתקן סותרים.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
השתיים האומות גילו שהמصالחות שלהן נמצאות בקושי ניגוד.
irreconcilably divided
מחלוקת בלתי ניתן לגישור
irreconcilably opposed
מתנגדים בלתי ניתן לגישור
irreconcilably different
שונים בלתי ניתן לגישור
irreconcilably linked
מונחים בלתי ניתן לגישור
irreconcilably bound
מוכלים בלתי ניתן לגישור
irreconcilably set
מונחים בלתי ניתן לגישור
irreconcilably apart
מפרידים בלתי ניתן לגישור
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
הסיבות הפוליטיות שלהם הראו כה שונות עד כדי ניגוד, מה שגרם לפיצוץ קשות.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
השתיים החברות גילו שהأهداف העסקיות שלהן נמצאות בקושי ניגוד.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
ההוכחות שנמסרו היו כל כך חזקות עד שהמקרה של המואשם נפגע בצורה בלתי ניתן לתקן.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
השתיים הצדדים נשארו מופרדים באופן בלתי ניתן לתקן על תנאי הסכם.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
הסבל העבר הותיר אותם עם צלקות בלתי ניתן לתקן, ולא יכול להמשיך הלאה.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
ההקטנות התקציביות היו בקושי ניגוד עם משימת המחלקה.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
התגליות של המדען היו בלתי ניתן לתקן לא עקביות עם النظرיה המוסדרת.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
הרגשות האישיים וה обязательויות המקצועיות שלהם הפכו להיות בלתי ניתן לתקן מוסובבים.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
השתיים الفلسفות היו נמצאות בקושי ניגוד אחת לשניה.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
הנתונים שנמסרו בדוח היו בלתי ניתן לתקן סותרים.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
השתיים האומות גילו שהמصالחות שלהן נמצאות בקושי ניגוד.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו