ship's keel
הגוף של הספינה
lay the keel
להניח את הגוף
keel over
להתהפך
keelboat
סירת גוף
even keel
גוף ישר
The boat keeled over in the strong winds.
הסירה התהפכה ברוחות החזקות.
The sailboat keeled over in the storm.
הסירה המפרשית התהפכה בסערה.
The structure had keeled over in the high winds.
המבנה התהפך ברוחות החזקות.
She keeled over in a faint.
היא התמוטטה מחולשה.
He keeled over and died.
הוא התמוטט ונפטר.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
הצד של ספינה מתרחב מהכיול אל הסיפון.
The intense heat keeled him over.
החום העז גרם לו להתמוטט.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
ברגע שהושיט את רגלו קדימה, הוא גרם לאיש ליפול.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
לפני קיאלר זה היה פאולינה,ולפני זה אני לא זוכר.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
החזרת חייה למוטב לאחר הפרידה הייתה קשה.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
סקיג מוכן לגימור להתאמה מתחת לכיול העליון.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
ימי: חיפוי אנכי בין הקיאל של כלי השיט לבין העמוד החרטום, המשמש כחיזוק.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
אחרי כל הצרות של השבועות האחרונים, נראה שהחיים חוזרים לקדמתה.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
עלי כותרת 5, השונים מעט בגודלם, חופפים, לעיתים בעלי וו, חופשיים, קיאל ללא תוספות אפיקליות.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
פרחונית המונחת על ידי צמרת רחבה, בעלת שני כיולים; צמתים של ראכיליה בדרך כלל מובחנים ומתנתקים.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
השוקה של העגל כוללת קצה תחתון קעור כלפי מטה המחובר לקירוי הרגל באמצעות אלמנט חיבור (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9.תצוגה נוספת של גלים בשוליים של פער קיאלר בטבעת A של שבתאי, שנוצרו על ידי הירח הטמון דפניס.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
כפי שאפשר לראות מהתמונות, הכנתי רק 6 מסגרות וחיברתי אותן יחד עם כיול וקיאלסון והתחלתי בחיפוי.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
כתובות מעין קונכייה מתאימות כמו קיאל, אוסטרסיאן, מגנט, אורמר, אמא של פנינה, צבת פלסטרון, קליפת צב ראשונה;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
יש להם עצם חזהית יעילה עם צלעות סטרונליות תחתונות.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
היא התמוטטה לצידיים ושכבה שם מחוסרת הכרה.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
מייצבי מצב הרוח נותנים לסובל מצב חיים יציב יותר.
מקור: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
ראשית, הם הכינו מַדַּחֵל, בשני חלקים; אחר כך הכינו את הצלעות.
מקור: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
בבסיס סיפור הסירקוזיה יש מַדַּחֵל, או קורונה ביוונית.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
המַדַּחֵל שלה היה יציב באוקיינוס.
מקור: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
לא, אני לא במצב יציב.
מקור: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
אז למה הם היו אלה שמתמוטטים?
מקור: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
אני אהיה במצב יציב תוך 30 דקות.
מקור: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
מישהו שיקח אותי למעלה וישיק אותי, לאורך עמוד השדרה, אל הים, —כי על ידי אלונים חיים! עמוד השדרה שלי הוא מַדַּחֵל.
מקור: Moby-Dickship's keel
הגוף של הספינה
lay the keel
להניח את הגוף
keel over
להתהפך
keelboat
סירת גוף
even keel
גוף ישר
The boat keeled over in the strong winds.
הסירה התהפכה ברוחות החזקות.
The sailboat keeled over in the storm.
הסירה המפרשית התהפכה בסערה.
The structure had keeled over in the high winds.
המבנה התהפך ברוחות החזקות.
She keeled over in a faint.
היא התמוטטה מחולשה.
He keeled over and died.
הוא התמוטט ונפטר.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
הצד של ספינה מתרחב מהכיול אל הסיפון.
The intense heat keeled him over.
החום העז גרם לו להתמוטט.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
ברגע שהושיט את רגלו קדימה, הוא גרם לאיש ליפול.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
לפני קיאלר זה היה פאולינה,ולפני זה אני לא זוכר.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
החזרת חייה למוטב לאחר הפרידה הייתה קשה.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
סקיג מוכן לגימור להתאמה מתחת לכיול העליון.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
ימי: חיפוי אנכי בין הקיאל של כלי השיט לבין העמוד החרטום, המשמש כחיזוק.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
אחרי כל הצרות של השבועות האחרונים, נראה שהחיים חוזרים לקדמתה.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
עלי כותרת 5, השונים מעט בגודלם, חופפים, לעיתים בעלי וו, חופשיים, קיאל ללא תוספות אפיקליות.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
פרחונית המונחת על ידי צמרת רחבה, בעלת שני כיולים; צמתים של ראכיליה בדרך כלל מובחנים ומתנתקים.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
השוקה של העגל כוללת קצה תחתון קעור כלפי מטה המחובר לקירוי הרגל באמצעות אלמנט חיבור (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9.תצוגה נוספת של גלים בשוליים של פער קיאלר בטבעת A של שבתאי, שנוצרו על ידי הירח הטמון דפניס.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
כפי שאפשר לראות מהתמונות, הכנתי רק 6 מסגרות וחיברתי אותן יחד עם כיול וקיאלסון והתחלתי בחיפוי.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
כתובות מעין קונכייה מתאימות כמו קיאל, אוסטרסיאן, מגנט, אורמר, אמא של פנינה, צבת פלסטרון, קליפת צב ראשונה;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
יש להם עצם חזהית יעילה עם צלעות סטרונליות תחתונות.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
היא התמוטטה לצידיים ושכבה שם מחוסרת הכרה.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
מייצבי מצב הרוח נותנים לסובל מצב חיים יציב יותר.
מקור: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
ראשית, הם הכינו מַדַּחֵל, בשני חלקים; אחר כך הכינו את הצלעות.
מקור: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
בבסיס סיפור הסירקוזיה יש מַדַּחֵל, או קורונה ביוונית.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
המַדַּחֵל שלה היה יציב באוקיינוס.
מקור: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
לא, אני לא במצב יציב.
מקור: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
אז למה הם היו אלה שמתמוטטים?
מקור: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
אני אהיה במצב יציב תוך 30 דקות.
מקור: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
מישהו שיקח אותי למעלה וישיק אותי, לאורך עמוד השדרה, אל הים, —כי על ידי אלונים חיים! עמוד השדרה שלי הוא מַדַּחֵל.
מקור: Moby-Dickחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו