knock

[ארה"ב]/nɒk/
[בריטניה]/nɑk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להכות משטח בקול רם כדי למשוך תשומת לב או להשיג כניסה
vt. לבקר
n. הצליל של מכה או רעש פיצוץ
Word Forms
Pluralknocks
Third Person Singularknocks
Past Participleknocked
Past Tenseknocked
Present Participleknocking

צירופים וביטויים

knock lightly

דפיקה קלה

knock three times

תופים שלוש פעמים

knock on wood

תופים על עץ

knock it off

תפסיק עם זה

knock down

להפיל

knock out

לְהַכּוֹת בְּהִתְפַּשְׁטֵרוּת

knock out of

להכות מתוך

knock on

תופים על

knock at

תופים ב

knock off

להפסיק

knock over

להפיל

knock in

להכות לתוך

knock up

להשריש

knock back

להכות אחורה

knock against

להכות נגד

knock sensor

Hebrew_translation

knock into

להכות לתוך

knock off work

להפסיק לעבוד

דוגמאות למשפטים

There was a treble knock at the door.

היה דפיקה כפולה בחוזקה בדלת.

knocking of the valve

הקשה של השסתום

knock sb. on the head

להכות מישהו בראש

Please knock on the door.

אנא דפיקה בדלת.

There was an insistent knock on my door.

היה דפיקה עקשנית על הדלת שלי.

during a no-knock raid.

במהלך פשיטה ללא דרישה

knocked into the table.

הכה בשולחן.

Please knock before entering.

אנא דפיקה לפני הכניסה.

Let's knock off now.

בואו נסיים עכשיו.

She knocked him senseless.

היא הרקיבה אותו ללא הכרה.

a splendid knock of 117 against Somerset.

הכאה מרהיבה של 117 נגד סומרסט.

she knocked around with artists.

היא הסתובבה עם אמנים.

knocked the attacker senseless.

הכניע את התוקף ללא הכרה.

knocked a hole in the wall.

הכה חור בקיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I accidentally knocked her into the sink.

היא נפלה לתוך הכיור בטעות.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 2)

Why don't we just arbitrarily knock on doors?

למה שלא נדפיק על דלתות באופן שרירותי?

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

The next, you're knocked off your feet.

לפני שאתה יודע, אתה נופל על הרגליים.

מקור: If there is a if.

Some homes have been knocked to the ground.

יש בתים שנפלו לרצפה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

This proposition has taken some hard knocks.

ההצעה ספגה מכות קשות.

מקור: The Economist (Summary)

There was a knock on the door.

היה מישהו שמדפיק בדלת.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Have you forgotten how to knock, Merlin?

שכחת איך לדפוק, מרלין?

מקור: The Legend of Merlin

Do you think she knows how to knock?

אתה חושב שהיא יודעת איך לדפוק?

מקור: Frozen Selection

There was a knock on the dungeon door.

היה מישהו שמדפיק בדלת הכלא.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

I could whip the door open before she knocked.

הייתי יכול לפתוח את הדלת לפני שהיא דופקת.

מקור: Flipped Selected

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו