launching

[ארה"ב]/'lɔ:ntʃiŋ/
[בריטניה]/ˈlɔntʃɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולת שליחת רקטה או ספינה; ייזום; שחרור; הקמה.
Word Forms
Present Participlelaunching
Plurallaunchings

צירופים וביטויים

Launching into space

שיגור לחלל

Launching a website

השקת אתר אינטרנט

launching ceremony

טקס השקה

launching pad

אתר שיגור

דוגמאות למשפטים

the ceremony of launching a ship

טקס השקת ספינה

launching into the saga of her engagement.

התחלת העלילה על אירוסיה

launching pad (=launch pad)

אתר שיגור (=אתר שיגור)

We got a fix on the missile launching site.

קיבלנו מיקום מדויק של אתר שיגור הטילים

John is launching his son on a career in banking.

ג'ון מתחיל את בנו בקריירה בתחום הבנקאות

They are launching out into a series of scientific experiments.

הם יוצאים לסדרה של ניסויים מדעיים

The rocket lifted off from its launching pad.

הטיל המריא משיגורתו

This is not a suitable time for launching forth on a new business undertaking.

זו לא תקופה מתאימה להתחיל מיזם עסקי חדש

soft missile launching sites; a soft target.

אתרי שיגור טילים רכים; מטרה קלה

People come from everywhere to celebrate the success of the launching of the first sattelite.

אנשים מגיעים מכל מקום כדי לחגוג את הצלחת השיגור של הלוויין הראשון

the heads-up came just in time to stop the tanks from launching the final assault.

ההתרעה הגיעה בדיוק בזמן כדי לעצור את הטנקים מלבצע את ההתקפה הסופית

he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.

הוא מנסה לעודד את הבית הלבן להתחיל תוכנית נגד עוני

It is found that the flexible hose easily enwind under some launching operation modes by numerical simulation.

נמצא כי צינורית גמישה יכולה להתפתל בקלות במהלך מצבי תפעול שיגור מסוימים באמצעות הדמיה מספרית

In 2005, PAH enter China companion animal market by launching revolution, a high efficacy parasiticide for dog and cat.

בשנת 2005, PAH נכנס לשוק החיות המלוות בסין על ידי השקת מהפכה, תרופה יעילה לחיסול טפילים לכלבים וחתולים

The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.

האנשים בכל רחבי הארץ שמחו על הצלחת השיגור של לוויין חדש.

At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.

בסופו הרחוק ביותר, שלושה קרחונים נפגשים כדי לשפוך את השאריות שלהם לתוך מים קרחוניים אפורים-חלבתיים, ומשיקים תצורות קרח איגלו עצומות לתוך האגם עם התזות רעמות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

North Korea has been launching rockets into the ocean.

קוריאה הצפונית שיגרה טילים לתוך האוקיינוס.

מקור: CNN Listening March 2014 Compilation

And here he used 'monsoon on steroids' when he was launching an appeal.

והנה הוא השתמש ב'מונסון על סטרואידים' כשהיה משגר פנייה.

מקור: Learn English by following hot topics.

I had to check my calendar to make sure product wasn't launching that day.

הייתי צריך לבדוק את לוח השנה שלי כדי לוודא שהמוצר לא ישוגר באותו יום.

מקור: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.

He accused Israel of launching an air strike on the hospital.

הוא האשים את ישראל בהשקת מתקפת אוויר על בית החולים.

מקור: BBC Listening of the Month

Seems you almost succeeded in launching it.

נראה שאתה כמעט הצלחת לשגר אותו.

מקור: Person of Interest Season 5

North Korea on Saturday launching a significant missile.

קוריאה הצפונית שיגרה טיל משמעותי ביום שבת.

מקור: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Yesterday, NASA launching its long-awaited Artemis moon rocket.

אתמול, נאס"א שיגרה את משגר הירח ארטמיס הנצפון שלה.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Jack shouldn't be launching Biomax right now.

ג'ק לא צריך לשגר את Biomax כרגע.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Okay, everybody, in final launching positions?

בסדר, כולם, בעמדות שיגור סופיות?

מקור: Modern Family - Season 03

And Israel which is launching airstrikes in the south.

וישראל שמבצעת תקיפות אוויר בדרום.

מקור: BBC Listening Collection April 2018

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו