lawyer

[ארה"ב]/ˈlɔːjə(r)/
[בריטניה]/ˈlɔːjər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עורך דין; מומחה משפטי
Word Forms
Plurallawyers

צירופים וביטויים

criminal lawyer

עורך דין פלילי

דוגמאות למשפטים

The lawyer's allegation was proved.

ההאשמה של העורך דין אושרה.

P-the lawyer at once.

P-העורך דין מיד.

The lawyer is not available now.

העורך דין לא זמין כעת.

He is a lawyer by profession.

הוא עורך דין במקצועו.

The lawyer undertook the case.

העורך דין לקח על עצמו את התיק.

lawyers kowtowing to a judge;

עורכי דין משתחווים לשופט;

It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

היה לא ישר מצד העורך דין שלהם להסתיר ראיות.

a lawyer's ability to handle a case properly.

היכולת של עורך דין לטפל במקרה כראוי

by profession a lawyer and incidentally a musician.

בעבודה עורך דין, ובמקרה גם מוזיקאי.

professionals such as lawyers and surveyors.

אנשי מקצוע כגון עורכי דין ומודדים.

a small-time lawyer keen to be someone.

עורך דין קטן שרוצה להיות מישהו.

The lawyer undertook the case without a fee.

העורך דין לקח על עצמו את התיק ללא תשלום.

a lawyer's pro bono work.

עבודת הפרו בונו של עורך דין.

A lawyer needs a precise mind.

לעורך דין יש צורך בראש מחושב.

a lawyer who was a tough cookie.

עורך דין שהיה קשוח.

Only the lawyer can understand this agreement.

רק העורך דין יכול להבין הסכם זה.

The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.

העורך דין לקח זמן רב כדי לתחקר את העד באופן מלא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His son, Ivars Kalnins, grew up to be a lawyer and ardent Trump supporter.

בנו, איברס קלנינס, גדל והפך לעורך דין ותומך נלהב של טראמפ.

מקור: Time

For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.

לדוגמה, הסטריאוטיפ הפופולרי הוא שעורכי דין מחושבים ולא ישרים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Lawyers imitate what previous lawyers have done.

עורכי דין מחקים את מה שעורכי דין קודמים עשו.

מקור: The Economist - Technology

And you're going to become a lawyer?

ואתה הולך להיות עורך דין?

מקור: Emma Watson Compilation

Is Edie getting you a good lawyer?

האם אדי משיגה לך עורך דין טוב?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Well, Navalny is a lawyer by training.

ובכן, נבלני הוא עורך דין בהכשרה.

מקור: NPR News January 2021 Compilation

Then you can afford a good lawyer.

אז אתה יכול להרשות לעצמך עורך דין טוב.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Sounds like you need a good lawyer.

נשמע שאתה צריך עורך דין טוב.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

She is also a lawyer in Los Angeles.

היא גם עורכת דין בלוס אנג'לס.

מקור: National Parks of the United States

Bryan Springmeyer is a lawyer in San Francisco.

בריין ספרינגמייר הוא עורך דין בסן פרנסיסקו.

מקור: VOA Slow English - Business

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו