| Present Participle | lengthening |
| Plural | lengthenings |
As one of the leading prosodic features, the accent indicates an ascendence of the phonetic pitch and a lengthening of the temporal length.
כאחד מהמאפיינים הפרודיים המובילים, ההדגשה מצביעה על עלייה של גובה הצליל ועל הארכת האורך הזמני.
The lengthening shadows signaled the approach of evening.
הצללים המתארכים סימנו את הגישה של הערב.
Regular exercise can help in lengthening your lifespan.
פעילות גופנית קבועה יכולה לעזור בהארכת תוחלת החיים שלך.
She applied a lengthening mascara to make her eyelashes look longer.
היא מרחה מסקרה מאריכת ריסים כדי לגרום לריסים שלהם להיראות ארוכים יותר.
The lengthening days of spring bring new hope and energy.
הימים המתארכים של האביב מביאים תקווה ואנרגיה חדשה.
The lengthening winter nights made him feel lonely and isolated.
לילות החורף המתארכים גרמו לו להרגיש בודד ומנותק.
The lengthening queue outside the store indicated a popular sale.
התור המתארך מחוץ לחנות הצביע על מכירה פופולרית.
She underwent a lengthening surgery to correct her leg deformity.
היא עברה ניתוח הארכה כדי לתקן את עיוות הרגל שלה.
The lengthening shadows of late afternoon cast a golden hue over the landscape.
הצללים המתארכים של אחר הצהריים המאוחרים הטילו גוון זהוב על הנוף.
The lengthening days of summer meant more time for outdoor activities.
הימים המתארכים של הקיץ סימנו יותר זמן לפעילויות בחוץ.
The lengthening of the school day was met with mixed reactions from students.
הארכת יום הלימודים זכתה לתגובות מעורבות מצד התלמידים.
But in another we're actually lengthening it.
אבל במקרה אחר אנחנו בעצם מאריכים אותו.
מקור: Brave New WorldA cellist is always shortening and lengthening the strings.
כליסטרה תמיד מקצרת ומאריכה את המיתרים.
מקור: Listening to Music (Video Version)The first two, shortening muscle fibers and lengthening them, generate opposing forces.
השניים הראשונים, מקצרים ומאריכים את הסיבים השריריים, מייצרים כוחות מנוגדים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAt sunset, three thousand years ago, two youths watched their shadows lengthening.
בזמן השקיעה, לפני שלושת אלפי שנים, שני צעירים צפו בצללים שלהם מתארכים.
מקור: If national treasures could speak.Current understanding is that DOMS is caused mostly by eccentric movements where the muscle is under tension while also lengthening.
ההבנה הנוכחית היא ש-DOMS נגרמת בעיקר על ידי תנועות אקסצנטריות שבהן השריר נמצא במתח תוך כדי התארכות.
מקור: Fitness Knowledge PopularizationEventually, the lengthening rotation of the Moon matched how long it took to go around the Earth.
בסופו של דבר, הסיבוב המתארך של הירח התאים לזמן שלקח לו להקיף את כדור הארץ.
מקור: Crash Course AstronomyThe latest deals with static muscle stretching -- lengthening a muscle to the point of tension for 30 seconds.
העדכונים האחרונים עוסקים במתיחת שרירים סטטית - מאריכים שריר לנקודת המתח למשך 30 שניות.
מקור: VOA Special December 2019 CollectionThe government has begun to float various ideas, such as means-testing family benefits and lengthening the period for pension contributions.
הממשלה החלה להעלות רעיונות שונים, כגון בדיקת אמצעים להטבות משפחתיות והארכת התקופה לתרומות לפנסיה.
מקור: The Economist (Summary)Kind of feeling this bone to heal connection when I point my toes. Maybe lengthening the tops of the legs.
כאילו מרגיש את הקשר הזה של עצם לריפוי כשאני מצביע על הבהונות שלי. אולי מאריכים את החלק העליון של הרגליים.
מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Do you credit biomechanics for lengthening your career?
האם אתה מייחס לביומכניקה את הארכת הקריירה שלך?
מקור: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 CollectionAs one of the leading prosodic features, the accent indicates an ascendence of the phonetic pitch and a lengthening of the temporal length.
כאחד מהמאפיינים הפרודיים המובילים, ההדגשה מצביעה על עלייה של גובה הצליל ועל הארכת האורך הזמני.
The lengthening shadows signaled the approach of evening.
הצללים המתארכים סימנו את הגישה של הערב.
Regular exercise can help in lengthening your lifespan.
פעילות גופנית קבועה יכולה לעזור בהארכת תוחלת החיים שלך.
She applied a lengthening mascara to make her eyelashes look longer.
היא מרחה מסקרה מאריכת ריסים כדי לגרום לריסים שלהם להיראות ארוכים יותר.
The lengthening days of spring bring new hope and energy.
הימים המתארכים של האביב מביאים תקווה ואנרגיה חדשה.
The lengthening winter nights made him feel lonely and isolated.
לילות החורף המתארכים גרמו לו להרגיש בודד ומנותק.
The lengthening queue outside the store indicated a popular sale.
התור המתארך מחוץ לחנות הצביע על מכירה פופולרית.
She underwent a lengthening surgery to correct her leg deformity.
היא עברה ניתוח הארכה כדי לתקן את עיוות הרגל שלה.
The lengthening shadows of late afternoon cast a golden hue over the landscape.
הצללים המתארכים של אחר הצהריים המאוחרים הטילו גוון זהוב על הנוף.
The lengthening days of summer meant more time for outdoor activities.
הימים המתארכים של הקיץ סימנו יותר זמן לפעילויות בחוץ.
The lengthening of the school day was met with mixed reactions from students.
הארכת יום הלימודים זכתה לתגובות מעורבות מצד התלמידים.
But in another we're actually lengthening it.
אבל במקרה אחר אנחנו בעצם מאריכים אותו.
מקור: Brave New WorldA cellist is always shortening and lengthening the strings.
כליסטרה תמיד מקצרת ומאריכה את המיתרים.
מקור: Listening to Music (Video Version)The first two, shortening muscle fibers and lengthening them, generate opposing forces.
השניים הראשונים, מקצרים ומאריכים את הסיבים השריריים, מייצרים כוחות מנוגדים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAt sunset, three thousand years ago, two youths watched their shadows lengthening.
בזמן השקיעה, לפני שלושת אלפי שנים, שני צעירים צפו בצללים שלהם מתארכים.
מקור: If national treasures could speak.Current understanding is that DOMS is caused mostly by eccentric movements where the muscle is under tension while also lengthening.
ההבנה הנוכחית היא ש-DOMS נגרמת בעיקר על ידי תנועות אקסצנטריות שבהן השריר נמצא במתח תוך כדי התארכות.
מקור: Fitness Knowledge PopularizationEventually, the lengthening rotation of the Moon matched how long it took to go around the Earth.
בסופו של דבר, הסיבוב המתארך של הירח התאים לזמן שלקח לו להקיף את כדור הארץ.
מקור: Crash Course AstronomyThe latest deals with static muscle stretching -- lengthening a muscle to the point of tension for 30 seconds.
העדכונים האחרונים עוסקים במתיחת שרירים סטטית - מאריכים שריר לנקודת המתח למשך 30 שניות.
מקור: VOA Special December 2019 CollectionThe government has begun to float various ideas, such as means-testing family benefits and lengthening the period for pension contributions.
הממשלה החלה להעלות רעיונות שונים, כגון בדיקת אמצעים להטבות משפחתיות והארכת התקופה לתרומות לפנסיה.
מקור: The Economist (Summary)Kind of feeling this bone to heal connection when I point my toes. Maybe lengthening the tops of the legs.
כאילו מרגיש את הקשר הזה של עצם לריפוי כשאני מצביע על הבהונות שלי. אולי מאריכים את החלק העליון של הרגליים.
מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Do you credit biomechanics for lengthening your career?
האם אתה מייחס לביומכניקה את הארכת הקריירה שלך?
מקור: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו