lieutenant

[ארה"ב]/lefˈtenənt/
[בריטניה]/luːˈtenənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. לוטננט צבא, לוטננט ימי, קצין זוטר.
Word Forms

צירופים וביטויים

First Lieutenant

סגן ראשון

Second Lieutenant

סגן שני

Lieutenant Colonel

סגן אלוף

Lieutenant General

גנרל משנה

lieutenant governor

סגן מושל

lieutenant commander

סגן מפקד

דוגמאות למשפטים

A lieutenant general is above a captain.

סגן אלוף נמצא מעל דרגת קפטן.

a lieutenant (of) junior grade

סגן דרגה נמוכה

The lieutenant stood ahead of the troops.

הסגן עמד לפני החיילים.

A lieutenant colonel ranks above a major.

סגן אלוף אלוף מדורג מעל רב סרן.

He was promoted to be a lieutenant in the army.

הוא קודם לדרגת סגן בצבא.

majors designated for promotion to lieutenant colonel.

מגורים שסומנו לקידום לסרן משנה.

the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.

העוזר של הסגן לקח את החפצים של המת.

the lieutenant was stripped of his rank.

הסגן הורד בדרגה.

Come, lieutenant, I have a stoup of wine;

בוא, סגן, יש לי כוס יין;

The colonel advanced him from lieutenant to captain.

הגנרל קידם אותו מסגן לקפטן.

Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.

גנרל הוא דרגת צבא בין סגן אלוף אלוף ואלוף משנה.

was demoted from captain to lieutenant;

הושפל מדרגת קפטן לדרגת סגן;

And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.

ואז, סגן גילנורמנד לפעמים היה מגיע במדיו, עם סרט הדגל הצרפתי.

the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;

התקווה של קצין צי צעיר שמבצע פטרולים באומץ בדלתת המקונג;התקווה של בנו של עובד בטקסטיל שמנסה להתגבר על הסיכויים;

Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.

טעינה של הפינוי, שנערכה בין ה-2 ל-10 בדצמבר, הייתה תחת סרן-מגדיף הנרי "ג'ים" קרואו עם שרירים שסופקו על ידי הגדוד הראשון שלו לחופי הים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Waldheim was a lieutenant in one of those units.

וולד היים היה סגן באחד מהיחידות ההן.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

The kidnappers are being led by her former lieutenant.

החטופים מובלים על ידי הסגן שלה לשעבר.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.

פלוסי והסגנים הבכירים שלה כולם בשנות ה-80 לחייהם.

מקור: VOA Daily Standard December 2022 Collection

He also became a lieutenant of the Jamestown Colony.

הוא גם הפך לסגן של מושבת ג'יימסטאון.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Philip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.

פיליפ הוזכר במברקים, ויצא מהמלחמה כאחד מהסגנים הצעירים ביותר.

מקור: The Economist (Summary)

The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.

הגבר שדיברתם איתו זה עתה הוא אחד מהסגנים של מוריארטי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

קיבלתי דרגת סגן ראשון כשהתחיל.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.

לאחר שהמלחמה המהפכנית החלה בשנת 1775, הוא הצטרף למליציה של קונטיקט ונבחר לסגן ראשון.

מקור: Entering Yale University

So she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.

אז היא מינתה גם את האקים ג'פריס, עורך דין לשעבר בפרקטיקה פרטית וסגן בכיר של פלוסי.

מקור: NPR News February 2020 Compilation

Assemble the right team of lieutenants.

תאספו את הצוות הנכון של סגנים.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו