lulled

[ארה"ב]/[lʌld]/
[בריטניה]/[lʌld]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשקם או לנחם, במיוחד באמצעות קולות חוזרים או עדינים; לשכנוע מישהו לתחושה שגוית של אمان.
adj. שוקם או נחם.

צירופים וביטויים

lulled to sleep

שוכב בשינה

lulled by the waves

שוכב בשינה על ידי הגלים

lulled into a false sense

שוכב בשינה למשהו שגוי

lulled them to sleep

שוכב בשינה אותם

lulled into complacency

שוכב בשינה לאי-הכרה

lulled by the music

שוכב בשינה על ידי המוזיקה

lulled by the sound

שוכב בשינה על ידי הצלילים

lulled into thinking

שוכב בשינה להרהורים

lulled her to rest

שוכב בשינה אותה לישון

being lulled

להיות בשינה

דוגמאות למשפטים

the baby was lulled to sleep by the gentle rocking of the cradle.

הילל את הילד לישון בעזרת הריקוד ה עדן של המיטת תינוק.

the sound of the rain lulled me into a peaceful state.

צלת הגשם הילל אותי למצב של שלווה.

she was lulled into a false sense of security by his charm.

היא היללה לתחושה שגוית של בטח בעזרת חמודותו.

the repetitive music lulled the audience into a relaxed mood.

ה음악 השוגרת היללה את הקהל למצב מ완axed.

the ocean waves lulled us with their soothing rhythm.

גלי האוקיינוס היללו אותנו בעזרת ריתם נעים.

he was lulled by the promise of easy money.

הוא הילל בגלל ההבטחה של הכנסה קלה.

the warm fire and comfortable chair lulled me into drowsiness.

ה불 החם והספסל הנוח היללו אותי לישון.

the gentle breeze lulled the garden into a tranquil scene.

הרוח הרגועה היללה את הגינה לمشاهדה שקטה.

the story lulled them into a world of fantasy.

הסיפור הילל אותם לעולם של דמיון.

the monotonous drone of the engine lulled me to sleep.

הצפצוף המונוטוני של המנוע הילל אותי לישון.

the soft lighting lulled the room into a cozy atmosphere.

האורות הרועמים היללו את החדר לאטמוספירה נוחה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו