maternal

[ארה"ב]/məˈtɜːnl/
[בריטניה]/məˈtɜːrnl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור או מאפיין אם; אםי; קשור דרך צד האם; מועבר מצד האם.

צירופים וביטויים

maternal instinct

אינסטינקט הורותי

maternal love

אהבה של אם

maternal grandmother

סבתא מצד האם

maternal mortality

תמותת אימהות

maternal antibody

נוגדן אם

maternal mortality rate

שיעור תמותת אימהות

maternal grandfather

סבא מצד האם

maternal smoking

עישון של אימהות

maternal inheritance

ירושה מטריאלית

דוגמאות למשפטים

He is my maternal uncle.

הוא הדוד מצד אמי.

I have had maternal urgings.

היו לי דחפים אמהיים.

Every woman has maternal instinct.

לכל אישה יש חוש אמהי.

Nathaniel was named after his maternal grandfather.

נתניאל נקרא על שם סבו מצד אמו.

The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.

המראה של הילד הקטן חסר התקווה עוררה את הדחף החינני שלה.

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

חלק מהחיות מציגות רגש אמהי רק כאשר צאצאיהם צעירים וחוסר אונים.

Research the cultural surrounding-in which Taoism"s Tao philosophy conception been created: maternal cloture.

חקרו את התרבות שמסביב בה נוצר המושג של פילוסופיית טאו של טאואיזם: סגירת אם.

Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.

תחת אור השמש החמים כמו אהבה הורית, אנו רואים שציפורי מים לבנות מתעופפות לאיטן מעל פני המים הרחבים ונחתות לאט על החוף החלק

However, in insects with panoistic ovarioles containing no nurse cells, it is uncertain whether or not they contain maternal germ plasm or nuage.

עם זאת, בחרקים עם שחלונות panoistic שאינם מכילים תאי מטפלת, זה לא ודאי אם הם מכילים פלזמה גרמית אמהית או נואז׳

Obesity can lead to maternal fetal birth enormous, and would result in gestational diabetes, gestosis, cesarean section, postpartum hemorrhage increased number of complications and so on.

השמנה יכולה להוביל ללידה עוברית עצומה של אם, ותוביל לסוכרת הריונית, גסטוזה, ניתוח קיסרי, דימום לאחר לידה ומספר מוגבר של סיבוכים וכו' .

14) translocation were noted in patients with short stature, and all of these cases were found to have a specific genetic syndrome – maternal uniparental disomy (UPD) of chromosome 14.

נצפו העברות בקרב מטופלים עם קומה נמוכה, וכל המקרים הללו נמצאו כבעלי תסמונת גנטית ספציפית - דיסומיה הורית חד-הורים (UPD) של כרומוזום 14 מצד האם.

All of the genetic factors, maternal environment, storage conditions, collecting methods and the degree of maturity, moisture content, size, shape and colour of seeds can affect hardseed percentage.

לכל הגורמים הגנטיים, הסביבה האמהית, תנאי האחסון, שיטות האיסוף ומידת הבשלות, תכולת הלחות, הגודל, הצורה והצבע של הזרעים יכולים להשפיע על אחוז הזרעים הקשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Studying the maternal and brain is immensely fascinating.

לימוד האם והמוח הוא מרתק מאוד.

מקור: Reel Knowledge Scroll

The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.

הסבים והסבתות החורגים של הבנים קיבלו משמורת קבועה בשבוע שעבר.

מקור: NPR News April 2013 Collection

And this silencing of the maternal copies is an epigenetic process.

והשתקת העותקים החורגים היא תהליך אפיגנטי.

מקור: Osmosis - Genetics

Providing clean water and improving maternal and child health are popular options.

מתן מים נקיים ושיפור בריאות האם והילד הן אפשרויות פופולריות.

מקור: The Economist - Technology

So I don't know much about maternal love.

אז אני לא יודע הרבה על אהבת אם.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I was raised by my maternal grandmother.

גדלתי על ידי סבתי החורגת.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

This increases the risk of severe maternal complications.

זה מגדיל את הסיכון לקומפליקציות חמורות של אם.

מקור: VOA Special English Health

Amelia was named after her maternal grandmother Millie Otis.

אמליה נקראה על שם סבתה החורגת שלה, מיליי אוטיס.

מקור: Women Who Changed the World

Yeah, maybe the maternal brain is a bit misunderstood.

כן, אולי המוח החורג מובן קצת אחרת.

מקור: Reel Knowledge Scroll

The effect of all this? Could be a boost in maternal attachment.

ההשפעה של כל זה? יכולה להיות תוספת של חיבור לאם.

מקור: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו