mentally exhausted
שחוק נפשית
mentally challenging
מאתגרת את הנפש
mentally stimulating
מגרת את הנפש
mentally draining
מתיש נפשית
mentally tough
עמידה נפשית
mentally ill
חולה נפש
mentally sharp
חדה מבחינה נפשית
mentally unstable
לא יציבה מבחינה נפשית
mentally retarded
בעלת מנת משכל נמוכה
mentally handicapped
לקוי נפש
he was mentally unstable.
הוא היה לא יציב נפשית.
bodily but not mentally present.
פיזית אבל לא מנטלית.
a patient who is mentally disordered.
חולה הסובל מהפרעה נפשית.
a day centre for the mentally ill.
מרכז יומי לחולים נפש
Mentally she's very stable.
מבחינה נפשית היא מאוד יציבה.
an institution for mentally ill offenders
מוסד למבצעי פשעים הסובלים מבעיות נפשיות
a mentally retarded child
ילד עם מוגבלות שכלית.
He was so slow that many thought him mentally retarded.
הוא היה כל כך איטי שאחרים חשבו שהוא סובל מפיגור שכלי.
the changes aim to deinstitutionalize mentally ill people.
השינויים נועדו לבטל את ההכלאה של חולי נפש.
the officer concerned is mentally and emotionally stable.
הקצין המעורב יציב מבחינה מנטלית ורגשית.
the mentally stultifying effects of a disadvantaged home.
ההשפעות המטילות תשישות נפשית של בית מוחלש.
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.
היא חזרה על מה שהיא תגיד לג'ף במוחה.
people who were labelled as ‘mentally handicapped’.
אנשים שסומנו כ'מוגבלים מבחינה נפשית'.</
The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.
הבעיה של תוקף כאשר מבחנים משמשים בקבוצות מיעוט או עבור בעלי מוגבלות שכלית או נפשית.
He added the numbers mentally; he did not need a pencil and paper.
הוא חיבר את המספרים במוחו; הוא לא היה צריך עיפרון ונייר.
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
בהסכמה שבחה, חבריו של קלארק נמנעו מכל אזכור של אשתו החולה בנפשה.
Visiting that hospital for the mentally ill really brought home to me how sad some people’s lives are.
ביקור בבית החולים הזה לחולי נפש באמת העביר לי את העובדה כמה עצובים החיים של אנשים מסוימים.
I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
התפרקתי מנטלית, "אתה ראוי לבידוד נצחי מהמין שלך בגלל חוסר האדיבות השובנית שלך."
It transformed me physically, it transformed me mentally.
הוא שינה אותי פיזית, הוא שינה אותי מנטלית.
מקור: Easy Learning of Medical EnglishHarry shook himself mentally; he was being stupid.
הארי הזיז את עצמו מנטלית; הוא היה טיפש.
מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe challenged me mentally, not just physically.
הוא אתגר אותי מנטלית, לא רק פיזית.
מקור: NBA Star Speech CollectionI was absolutely exhausted, physically and mentally.
הייתי מותש לחלוטין, פיזית ומנטלית.
מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionNow, she is focused on staying healthy mentally and physically.
עכשיו, היא מתמקדת בשמירה על בריאותה פיזית ומנטלית.
מקור: New York TimesBut this status overwhelmed me mentally.
אבל הסטטוס הזה הוצף אותי מנטלית.
מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
אותו הדבר קורה לאנשים שמפסיקים לזוז, בין אם מנטלית ובין אם פיזית.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Exercising on a regular basis will do you good, both mentally and physically.
פעילות גופנית קבועה תעשה לך טוב, הן מנטלית והן פיזית.
מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
כליאה מבודדת תוכננה במקור כדי לשבור אדם מנטלית, פיזית ורגשית.
מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionIt's therapeutic, mentally, physically, and it's exhilarating.
זה מעורר השראה, מנטלית, פיזית, וזה מעורר השתתפות.
מקור: Listen to this 3 Advanced English Listeningmentally exhausted
שחוק נפשית
mentally challenging
מאתגרת את הנפש
mentally stimulating
מגרת את הנפש
mentally draining
מתיש נפשית
mentally tough
עמידה נפשית
mentally ill
חולה נפש
mentally sharp
חדה מבחינה נפשית
mentally unstable
לא יציבה מבחינה נפשית
mentally retarded
בעלת מנת משכל נמוכה
mentally handicapped
לקוי נפש
he was mentally unstable.
הוא היה לא יציב נפשית.
bodily but not mentally present.
פיזית אבל לא מנטלית.
a patient who is mentally disordered.
חולה הסובל מהפרעה נפשית.
a day centre for the mentally ill.
מרכז יומי לחולים נפש
Mentally she's very stable.
מבחינה נפשית היא מאוד יציבה.
an institution for mentally ill offenders
מוסד למבצעי פשעים הסובלים מבעיות נפשיות
a mentally retarded child
ילד עם מוגבלות שכלית.
He was so slow that many thought him mentally retarded.
הוא היה כל כך איטי שאחרים חשבו שהוא סובל מפיגור שכלי.
the changes aim to deinstitutionalize mentally ill people.
השינויים נועדו לבטל את ההכלאה של חולי נפש.
the officer concerned is mentally and emotionally stable.
הקצין המעורב יציב מבחינה מנטלית ורגשית.
the mentally stultifying effects of a disadvantaged home.
ההשפעות המטילות תשישות נפשית של בית מוחלש.
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.
היא חזרה על מה שהיא תגיד לג'ף במוחה.
people who were labelled as ‘mentally handicapped’.
אנשים שסומנו כ'מוגבלים מבחינה נפשית'.</
The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.
הבעיה של תוקף כאשר מבחנים משמשים בקבוצות מיעוט או עבור בעלי מוגבלות שכלית או נפשית.
He added the numbers mentally; he did not need a pencil and paper.
הוא חיבר את המספרים במוחו; הוא לא היה צריך עיפרון ונייר.
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
בהסכמה שבחה, חבריו של קלארק נמנעו מכל אזכור של אשתו החולה בנפשה.
Visiting that hospital for the mentally ill really brought home to me how sad some people’s lives are.
ביקור בבית החולים הזה לחולי נפש באמת העביר לי את העובדה כמה עצובים החיים של אנשים מסוימים.
I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
התפרקתי מנטלית, "אתה ראוי לבידוד נצחי מהמין שלך בגלל חוסר האדיבות השובנית שלך."
It transformed me physically, it transformed me mentally.
הוא שינה אותי פיזית, הוא שינה אותי מנטלית.
מקור: Easy Learning of Medical EnglishHarry shook himself mentally; he was being stupid.
הארי הזיז את עצמו מנטלית; הוא היה טיפש.
מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe challenged me mentally, not just physically.
הוא אתגר אותי מנטלית, לא רק פיזית.
מקור: NBA Star Speech CollectionI was absolutely exhausted, physically and mentally.
הייתי מותש לחלוטין, פיזית ומנטלית.
מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionNow, she is focused on staying healthy mentally and physically.
עכשיו, היא מתמקדת בשמירה על בריאותה פיזית ומנטלית.
מקור: New York TimesBut this status overwhelmed me mentally.
אבל הסטטוס הזה הוצף אותי מנטלית.
מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
אותו הדבר קורה לאנשים שמפסיקים לזוז, בין אם מנטלית ובין אם פיזית.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Exercising on a regular basis will do you good, both mentally and physically.
פעילות גופנית קבועה תעשה לך טוב, הן מנטלית והן פיזית.
מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
כליאה מבודדת תוכננה במקור כדי לשבור אדם מנטלית, פיזית ורגשית.
מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionIt's therapeutic, mentally, physically, and it's exhilarating.
זה מעורר השראה, מנטלית, פיזית, וזה מעורר השתתפות.
מקור: Listen to this 3 Advanced English Listeningחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו