miracle

[ארה"ב]/ˈmɪrəkl/
[בריטניה]/ˈmɪrəkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אירוע מפתיע ויוצא דופן שאינו ניתן להסבר על ידי חוקים טבעיים או מדעיים ונחשב לעשייה של סוכנות אלוהית.
Word Forms
Pluralmiracles

צירופים וביטויים

a miracle

ניסים

unexpected miracle

ניסים בלתי צפויים

miracle worker

עושה ניסים

miracle baby

תינוק נס

miracle cure

תרופת נס

economic miracle

ניסום כלכלי

to a miracle

לניסים

by a miracle

בניסים

miracle drug

תרופת נס

דוגמאות למשפטים

a miracle of architecture

אחד הניסים האדריכליים

He is a miracle of fortitude.

הוא נס של חוסן.

a machine which was a miracle of design.

מכונה שהייתה נס של עיצוב.

a miracle of culinary art;

ניס של אמנות קולינרית;

the miracle of rising from the grave.

נס ההתגוררות מן הקבר.

debunk a supposed miracle drug.

לדحض תרופה נסויים לכאורה.

The compact disc is a miracle of modern technology.

הדיסק הקומפקטי הוא נס של הטכנולוגיה המודרנית.

In “It's a bloody miracle!”, “bloody” is used as an intensive word.

ב-"It's a bloody miracle!", "bloody" משמש כמילת הדגשה.

He can do miracles with a few kitchen leftovers.

הוא יכול לעשות ניסים עם שאריות מעטות מהמטבח.

either a miracle is taking place, or we're all meshuga.

או שקורה נס, או שכולנו משוגעים.

it was a miracle that more people hadn't been killed or injured.

זה היה נס שאנשים רבים יותר לא נהרגו או נפצעו.

It is simply a miracle that rice should grow in such a place.

זה פשוט נס שיוצג אורז במקום כזה.

Short of a miracle, we’re certain to lose.

חסר נס, אנו בטוחים שנפסיד.

It was a miracle that they were able to pull her through the operation.

זה היה נס שהם הצליחו להציל אותה מהניתוח.

This tonic will work miracles for your depression.

השיקוי הזה יפעל ניסים עבור הדיכאון שלך.

The car ran over the child, but by a miracle, he was unhurt.

המכונית דרסה את הילד, אבל בנס, הוא לא נפגע.

This washing powder will work miracles on those difficult stains.

אבקת הכביסה הזו תפעל ניסים על כתמים קשים אלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

According to the bible, Christ worked many miracles.

לפי התנ"ך, ישו ביצע ניסים רבים.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

No! No, no! It's a Christmas miracle!

לא! לא, לא! זה נס חג המולד!

מקור: Modern Family - Season 05

It's day 61 and it's a miracle!

זה היום ה-61 וזה נס!

מקור: A bet.

The human body is an absolute miracle.

הגוף האנושי הוא נס מוחלט.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" She's such a little miracle, " Caitlin says.

"היא נס קטן כל כך," קייטלין אומרת.

מקור: Reader's Digest Anthology

Megan says it's a miracle he survived.

מגאן אומרת שזה נס שהוא שרד.

מקור: VOA Standard English_Africa

The medical staff just called it a miracle.

הצוות הרפואי פשוט כינה את זה נס.

מקור: Love resides in my heart.

Tom had finally learned there are no miracles.

טים למד לבסוף שאין ניסים.

מקור: (500) Days of Summer

The New York Times called this building a miracle.

הניו יורק טיימס כינה את הבניין הזה נס.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Doctor says it's a miracle as Barbara reports.

הרופא אומר שזה נס כפי שברברה מדווחת.

מקור: BBC Listening Compilation May 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו