bishop's mitre
כובע של בישוף
papal mitre
כובע של האפיפיור
the mitred abbot of Battle.
האב המצויד של באטל.
complete the sides with mitred corners.
השלמת הצדדים עם פינות משופעות.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
לשיפור ההידבקות של נחושת, לכל המוליכים צריכים להיות פינות מעוגלות, ולא בזויות או ישרות, במיוחד באזורים דינמיים או כניעה.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
הבישוף לבש מיטר טקסית במהלך השיחה בכנסייה.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
הנגר השתמש במסור מיטר כדי לבצע חיתוכים מדויקים עבור המסגרת.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
חיבור המיטר משמש לעתים קרובות בעבודת עץ לחיבור שני חלקים בזווית ישרה.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
קופסת המיטר עוזרת להדריך את המסור לביצוע חיתוכים בזווית מדויקת.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
המיטר של האפיפיור הוא סמל לסמכותו בתוך הכנסייה הקתולית.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
גדר המיטר במסור השולחן מבטיחה חיתוכים בזווית מדויקת.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
הבישוף הניח את המיטר על ראשו לפני שהוביל את המצעד.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
ניתן להתאים את זווית המיטר במסור עבור דרישות חיתוך שונות.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
הנגר מדד בזהירות את הזוויות עבור חיבור המיטר כדי להבטיח התאמה מושלמת.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
המיטר הוא כלי ראש ייחודי שלבושים על ידי מנהיגים דתיים מסוימים במסורות שונות.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
ראשונים הגיעו הכמרים, עם מצנפות על ראשיהם, ועטויי גלימות תחרה ארוכות.
מקור: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
מונטנלי כפף את ראשו כדי לקבל את המצנפת המעוטרת ביוד.
מקור: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
"מונסיניור, אלך ואביא את המצנפת אם הודוותך תאפשר לי."
מקור: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
"מה אתה חושב על המצנפת שלי, אדוני, האם היא ישרה?"
מקור: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
הדיאקון של הכבוד, כשהוא מתכופף כדי להוריד את המצנפת, לחש שוב, באי רצון: "האמנציה שלך!"
מקור: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
ג'נטלמנים אלה נפלו למרות עצמם למבטו הבלתי מתפשר, ונתנו לו את המצנפת של מונסיניור.
מקור: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
הטקס המוכר נמשך; ומונטנלי ישב זקוף ושקט, המצנפת המבריקה שלו והשמלות המעוטרות בזהב משקפות את אור השמש, והקיפולים הכבדים של המעיל הלבן שלו נסחפו על השטיח האדום.
מקור: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
כובע של בישוף
papal mitre
כובע של האפיפיור
the mitred abbot of Battle.
האב המצויד של באטל.
complete the sides with mitred corners.
השלמת הצדדים עם פינות משופעות.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
לשיפור ההידבקות של נחושת, לכל המוליכים צריכים להיות פינות מעוגלות, ולא בזויות או ישרות, במיוחד באזורים דינמיים או כניעה.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
הבישוף לבש מיטר טקסית במהלך השיחה בכנסייה.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
הנגר השתמש במסור מיטר כדי לבצע חיתוכים מדויקים עבור המסגרת.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
חיבור המיטר משמש לעתים קרובות בעבודת עץ לחיבור שני חלקים בזווית ישרה.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
קופסת המיטר עוזרת להדריך את המסור לביצוע חיתוכים בזווית מדויקת.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
המיטר של האפיפיור הוא סמל לסמכותו בתוך הכנסייה הקתולית.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
גדר המיטר במסור השולחן מבטיחה חיתוכים בזווית מדויקת.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
הבישוף הניח את המיטר על ראשו לפני שהוביל את המצעד.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
ניתן להתאים את זווית המיטר במסור עבור דרישות חיתוך שונות.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
הנגר מדד בזהירות את הזוויות עבור חיבור המיטר כדי להבטיח התאמה מושלמת.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
המיטר הוא כלי ראש ייחודי שלבושים על ידי מנהיגים דתיים מסוימים במסורות שונות.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
ראשונים הגיעו הכמרים, עם מצנפות על ראשיהם, ועטויי גלימות תחרה ארוכות.
מקור: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
מונטנלי כפף את ראשו כדי לקבל את המצנפת המעוטרת ביוד.
מקור: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
"מונסיניור, אלך ואביא את המצנפת אם הודוותך תאפשר לי."
מקור: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
"מה אתה חושב על המצנפת שלי, אדוני, האם היא ישרה?"
מקור: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
הדיאקון של הכבוד, כשהוא מתכופף כדי להוריד את המצנפת, לחש שוב, באי רצון: "האמנציה שלך!"
מקור: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
ג'נטלמנים אלה נפלו למרות עצמם למבטו הבלתי מתפשר, ונתנו לו את המצנפת של מונסיניור.
מקור: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
הטקס המוכר נמשך; ומונטנלי ישב זקוף ושקט, המצנפת המבריקה שלו והשמלות המעוטרות בזהב משקפות את אור השמש, והקיפולים הכבדים של המעיל הלבן שלו נסחפו על השטיח האדום.
מקור: The Gadfly (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו