the investiture of a bishop
ההשקעה של בישוף
a bishop in full pontificals.
בישוף בגלימות מלאות
He was a bishop who was held in reverence by all.
הוא היה בישוף שזכה להערצה מכל
the Bishop of Florence in full regalia .
הבישוף של פירנצה בגלימה מלאה
the bishop is away on his annual retreat.
הבישוף נמצא בחופשה שנתית שלו
The bishop married them.
הבישוף נישא להם
His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.
הקולגה שלו, הבישוף סייריל אוקורוצ'ה, נמצא בבריטניה לטקס ההכתרה של הבישוף של יורק</
the pro-nuncio will concelebrate Mass with bishops from Wales.
הנציג האפיפיורי יחגוג מיסה עם בישופים מוויילס
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
הוא סירב להכיר בסמכות של הבישוף של רומא
he appealed to the bishop for his sanction.
הוא פנה לבישוף לאישור שלו
thirteen of the bishops voted against the motion.
שלושה עשר מהבישופים הצביעו נגד ההצעה
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
הוא משך את הבישוף מתוך קבוצה הדוקה של נשות כמרים
Each player has two bishops at the start of the game.
לכל שחקן יש שני בישופים בתחילת המשחק
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
האפיפיור מינה אותו באופן אישי כבישוף, תוך התעלמות ממכשול שלו
Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.
לטורי רבים יש העדפה להכרה בממשלה הבי-גזעית החדשה בראשות הבישוף אבלה מוזורווה
Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.
הימנעות מאלכוהול היא כנגד הטבע. כמו בישוף שממתין בתחנת אוטובוס או תרנגולת מטילה ביצים בחצות.
Johan Bonny is the bishop of Antwerp.
יוהאן בוני הוא הבישוף של אנטוורפן.
מקור: VOA Special English: WorldThey sure did go on, those oldtime bishops! Ned Land said.
הם בהחלט המשיכו, אותם בישופים ותיקים! אמר נד לנד.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.
הוותיקן הוציא מכתב המורה לבשושים האמריקאים לסגת. הם התעלמו מכך.
מקור: The Economist (Summary)When he called back, he got a bishop who was supposed to serve as the translator.
כשהתקשר בחזרה, קיבל בישוף שאמור היה לשמש כמתרגם.
מקור: Steve Jobs BiographyThe bishop said they were in services.
הבישוף אמר שהם בשירותים.
מקור: CNN Listening Compilation August 2013Another way, you could look at bishops' sermons.
דרך נוספת, תוכל להסתכל על דרשות של בישופים.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.
הארכיבישוף של קנטרברי משך את ההצעה המבקשת מבשושי אנגליקנים ברחבי העולם להתנגד לנישואים חד מיניים.
מקור: BBC Listening Collection July 2022The bishop censured her not using a pseudonym this time.
הבישוף נזף בה שלא השתמשה בשם בדוי הפעם.
מקור: Crash Course in DramaThe 300 strong assembly will still consist mostly of male bishops.
האספה של 300 חברים עדיין תורכב בעיקר מבשושים זכרים.
מקור: BBC Listening Collection May 2023The offer came after Pope Francis accused the bishops of failing to investigate sex abuse cases and protect children.
ההצעה הגיעה לאחר שהאפיפיור פרנסיס האשים את הבישופים שלא חקרו מקרי התעללות מינית והגנו על ילדים.
מקור: VOA Special English: Worldthe investiture of a bishop
ההשקעה של בישוף
a bishop in full pontificals.
בישוף בגלימות מלאות
He was a bishop who was held in reverence by all.
הוא היה בישוף שזכה להערצה מכל
the Bishop of Florence in full regalia .
הבישוף של פירנצה בגלימה מלאה
the bishop is away on his annual retreat.
הבישוף נמצא בחופשה שנתית שלו
The bishop married them.
הבישוף נישא להם
His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.
הקולגה שלו, הבישוף סייריל אוקורוצ'ה, נמצא בבריטניה לטקס ההכתרה של הבישוף של יורק</
the pro-nuncio will concelebrate Mass with bishops from Wales.
הנציג האפיפיורי יחגוג מיסה עם בישופים מוויילס
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
הוא סירב להכיר בסמכות של הבישוף של רומא
he appealed to the bishop for his sanction.
הוא פנה לבישוף לאישור שלו
thirteen of the bishops voted against the motion.
שלושה עשר מהבישופים הצביעו נגד ההצעה
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
הוא משך את הבישוף מתוך קבוצה הדוקה של נשות כמרים
Each player has two bishops at the start of the game.
לכל שחקן יש שני בישופים בתחילת המשחק
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
האפיפיור מינה אותו באופן אישי כבישוף, תוך התעלמות ממכשול שלו
Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.
לטורי רבים יש העדפה להכרה בממשלה הבי-גזעית החדשה בראשות הבישוף אבלה מוזורווה
Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.
הימנעות מאלכוהול היא כנגד הטבע. כמו בישוף שממתין בתחנת אוטובוס או תרנגולת מטילה ביצים בחצות.
Johan Bonny is the bishop of Antwerp.
יוהאן בוני הוא הבישוף של אנטוורפן.
מקור: VOA Special English: WorldThey sure did go on, those oldtime bishops! Ned Land said.
הם בהחלט המשיכו, אותם בישופים ותיקים! אמר נד לנד.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.
הוותיקן הוציא מכתב המורה לבשושים האמריקאים לסגת. הם התעלמו מכך.
מקור: The Economist (Summary)When he called back, he got a bishop who was supposed to serve as the translator.
כשהתקשר בחזרה, קיבל בישוף שאמור היה לשמש כמתרגם.
מקור: Steve Jobs BiographyThe bishop said they were in services.
הבישוף אמר שהם בשירותים.
מקור: CNN Listening Compilation August 2013Another way, you could look at bishops' sermons.
דרך נוספת, תוכל להסתכל על דרשות של בישופים.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.
הארכיבישוף של קנטרברי משך את ההצעה המבקשת מבשושי אנגליקנים ברחבי העולם להתנגד לנישואים חד מיניים.
מקור: BBC Listening Collection July 2022The bishop censured her not using a pseudonym this time.
הבישוף נזף בה שלא השתמשה בשם בדוי הפעם.
מקור: Crash Course in DramaThe 300 strong assembly will still consist mostly of male bishops.
האספה של 300 חברים עדיין תורכב בעיקר מבשושים זכרים.
מקור: BBC Listening Collection May 2023The offer came after Pope Francis accused the bishops of failing to investigate sex abuse cases and protect children.
ההצעה הגיעה לאחר שהאפיפיור פרנסיס האשים את הבישופים שלא חקרו מקרי התעללות מינית והגנו על ילדים.
מקור: VOA Special English: Worldחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו