mollycoddled

[ארה"ב]/ˈmɒliˌkɒdld/
[בריטניה]/ˈmɑːliˌkɑːdld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לפנק או ללטף מישהו בצורה מופרזת

צירופים וביטויים

mollycoddled child

ילד מפונק

mollycoddled generation

דור מפונק

mollycoddled lifestyle

אורח חיים מפונק

mollycoddled pet

חיות מחמד מפונקות

mollycoddled teenager

נער מפונק

mollycoddled adult

מבוגר מפונק

mollycoddled upbringing

גידול מפנק

mollycoddled employee

עובד מפונק

mollycoddled student

סטודנט מפונק

mollycoddled society

חברה מפונקת

דוגמאות למשפטים

he was mollycoddled by his parents throughout his childhood.

הוא התעסק בו והגנו עליו על ידי הוריו לאורך כל חייו.

being mollycoddled can lead to a lack of independence.

התעסקות בו והגנה עליו עלולה להוביל לחוסר עצמאות.

she felt mollycoddled by her friends who always did everything for her.

היא הרגישה שהתעסקו בה והגנו עליה על ידי חבריה שתמיד עשו הכל בשבילה.

children who are mollycoddled often struggle in adult life.

ילדים שהם מתעסקים בהם והגנו עליהם לעיתים קרובות מתקשים בחייו הבוגרים.

his mollycoddled upbringing made him ill-prepared for challenges.

ההתעסקות בו והגנה עליו בילדותו גרמה לו להיות לא מוכן לאתגרים.

she was mollycoddled to the point where she couldn't make decisions.

התעסקו בה והגנו עליה עד כדי כך שלא יכלה לקבל החלטות.

he resented being mollycoddled and wanted more freedom.

הוא התעב שהתעסקו בו והגנו עליו ורצה יותר חופש.

they mollycoddled their pet, treating it like a child.

הם התעסקו בו והגנו עליו על חיית המחמד שלהם, והתייחסו אליה כמו לילד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו