necessarily

[ארה"ב]/ˌnesəˈserəli/
[בריטניה]/ˌnesəˈserəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה הכרחית; ללא ספק; ללא יוצא מן הכלל.

צירופים וביטויים

not necessarily

לא בהכרח

always necessarily

תמיד בהכרח

necessarily true

אמיתי בהכרח

necessarily involve

לערב בהכרח

necessarily follow

לפלוֹת בהכרח

דוגמאות למשפטים

a tough looker is not necessarily a tough fighter.

מראה קשוח לא בהכרח מעיד על לוחם קשוח.

such memories are not necessarily veridical.

זיכרונות כאלה לא בהכרח אמת.

You should necessarily go to the party.

אתה צריך בהכרח ללכת למסיבה.

The study of a foreign language is necessarily difficult.

לימוד שפה זרה הוא בהכרח קשה.

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.

החוקה של חברה קדמונית לא בהכרח פשוטה.

Scepticism and trust are not necessarily incompatible.

ספקנות ואמון לא בהכרח לא תואמים

political differences are not necessarily a bar to a good relationship.

הבדלים פוליטיים לא בהכרח מהווים מחסום ליחסים טובים.

social dislocation and uncertainty do not necessarily make people turn to God.

ניתוק חברתי וחוסר ודאות לא בהכרח גורמים לאנשים לפנות לאלוהים.

the prognosis can necessarily be only an educated guess.

התחזית יכולה להיות רק ניחוש מושכל.

the locked door doesn't necessarily signify.

הדלת הנעולה לא בהכרח מסמלת משהו.

tracksuits don't necessarily mean you're sporty.

חליפות ספורט לא בהכרח אומרות שאתה ספורטיבי.

A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary.

מהנדס תעתיק מוסמך לא בהכרח מזכיר מיומן

The more expensive articles are not necessarily better.

הפריטים היקרים יותר לא בהכרח טובים יותר.

Biggest doesn’t necessarily mean best.

הגדול ביותר לא בהכרח הטוב ביותר.

(spoken)‘We’re going to lose.’ ‘Not necessarily.’

(בדיבור) 'אנחנו הולכים להפסיד.' 'לא בהכרח.'

To establish Cantor's theorem it must be shown that f is necessarily not surjective.

כדי להוכיח את משפט קנטור, יש להראות ש-f בהכרח אינו העתקה על.

More work doesn't necessarily call for more men.

יותר עבודה לא בהכרח דורשת יותר גברים.

High unemployment is not necessarily linked with the rise in prices.

אבטלה גבוהה אינה בהכרח קשורה לעליית המחירים.

A voter must necessarily be no younger than eighteen.

בוחר חייב להיות בן 18 ומעלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is not necessarily a bad thing.

זה לא בהכרח דבר רע.

מקור: The Economist - Arts

Blue light isn't necessarily bad for us.

אור כחול לא בהכרח מזיק לנו.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Participating doesn't necessarily involve a huge time commitment.

להשתתף לא בהכרח כרוך בהשקעת זמן גדולה.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

That is not necessarily something to lament.

זו לא בהכרח משהו להתאבל עליו.

מקור: DN.A+ L7

But despair is not necessarily the only difficulty.

אבל ייאוש הוא לא בהכרח הקושי היחיד.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

But that's not necessarily a bad thing.

אבל זו לא בהכרח דבר רע.

מקור: Vox opinion

High water is not necessarily a bad thing.

מפלס מים גבוה לא בהכרח דבר רע.

מקור: PBS Earth - A View of the World

We wouldn't call them different colors necessarily.

אנחנו לא בהכרח נקרא להם צבעים שונים.

מקור: Asap SCIENCE Selection

Well, that 2014 paper isn't necessarily wrong.

ובכן, הנייר ההוא משנת 2014 לא בהכרח שגוי.

מקור: Simple Psychology

But even though epigenetic changes are sticky, they're not necessarily permanent.

אבל גם אם השינויים האפיגנטיים הם דביקים, הם לא בהכרח קבועים.

מקור: TED-Ed (video version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו