non-quantifiable

[ארה"ב]/[nɒn kwɒntɪfaɪəbl]/
[בריטניה]/[nɒn kwɑːntɪfaɪəbl]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ניתן למדידה או להבעה מספרית; שאינו חשוף לניתוח כמותי; קשה או בלתי אפשרי למדידה.

צירופים וביטויים

non-quantifiable data

נתונים לא ניתנים לכימות

non-quantifiable benefits

יתרונות שאינם ניתנים לכימות

being non-quantifiable

היותו לא ניתן לכימות

non-quantifiable impact

השפעה שאינה ניתנת לכימות

highly non-quantifiable

לא ניתן לכימות במידה רבה

essentially non-quantifiable

בעיקרו של עניין, לא ניתן לכימות

non-quantifiable aspects

היבטים שאינם ניתנים לכימות

considered non-quantifiable

נחשב לבלתי ניתן לכימות

non-quantifiable value

ערך שאינו ניתן לכימות

truly non-quantifiable

באמת לא ניתן לכימות

דוגמאות למשפטים

the impact of employee morale is often non-quantifiable, making it difficult to measure.

ההשפעה של מורל העובדים היא לעיתים קרובות בלתי ניתנת לכימות, מה שמקשה על המדידה.

while we tracked sales, the brand loyalty aspect remained largely non-quantifiable.

בעוד שעקבנו אחר המכירות, ההיבט של נאמנות למותג נותר ברובו בלתי ניתן לכימות.

the value of a good reputation is non-quantifiable, yet crucial for long-term success.

הערך של מוניטין טוב הוא בלתי ניתן לכימות, אך חיוני להצלחה בטווח הארוך.

the benefits of a supportive work environment are often non-quantifiable, but highly valuable.

היתרונות של סביבת עבודה תומכת הם לעיתים קרובות בלתי ניתנים לכימות, אך בעלי ערך רב.

it's challenging to assign a monetary value to the non-quantifiable benefits of the program.

קשה להעריך ערך כספי ליתרונות הבלתי ניתנים לכימות של התוכנית.

the emotional impact of the tragedy was deeply felt, but ultimately non-quantifiable.

ההשפעה הרגשית של הטראומה הייתה עמוקה, אך בסופו של דבר בלתי ניתנת לכימות.

we recognized the importance of creativity, even though it was a non-quantifiable factor.

הכרנו בחשיבות היצירתיות, למרות שהייתה גורם בלתי ניתן לכימות.

the subjective nature of art makes its worth largely non-quantifiable.

האופי הסובייקטיבי של האמנות הופך את הערך שלה לבלתי ניתן לכימות ברובו.

despite the data, the intangible gains were non-quantifiable and difficult to assess.

למרות הנתונים, הרווחים הבלתי מוחשיים היו בלתי ניתנים לכימות וקשים להערכה.

the positive effects on community spirit were non-quantifiable, but undeniable.

ההשפעות החיוביות על רוח הקהילה היו בלתי ניתנות לכימות, אך בלתי ניתנות להכחשה.

the project's success included non-quantifiable improvements in team collaboration.

הצלחת הפרויקט כללה שיפורים בלתי ניתנים לכימות בשיתוף פעולה צוותי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו