nudge

[ארה"ב]/nʌdʒ/
[בריטניה]/nʌdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דחיפה עדינה עם המרפק; לדחוף בעדינות; אדם שמתלונן כל הזמן

vt. לדחוף בעדינות עם המרפק; לדחוף קדימה; להטריד מישהו שוב ושוב

vi. לתת דחיפה עדינה; לזוז קדימה לאט ובעקשנות; להמשיך להתלונן
צורות המילה
Pluralnudges
Present Participlenudging
Past Participlenudged
Past Tensenudged
Third Person Singularnudges

דוגמאות למשפטים

the canoe nudged a bank of reeds.

הקיאק הניח קלות לגדת קוצים.

nudge the boy standing beside him

דחוף את הבחור שעומד לידו.

to nudge the boy standing beside him

לדחוף בעדינות את הילד שעמד לידו

They’ve been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.

הם מבלים הרבה זמן ביחד, דחיפה דחיפה, מרמז מרמז.

haven't seen much of the beach—we've been catching up on our sleep (nudge nudge).

לא ראינו הרבה מהחוף - אנחנו מנסים לתפוס כמה שעות שינה (דחיפה דחיפה).

She nudged him playfully in the ribs.

היא דחפה אותו בעדינות ובהומור בצדדים.

We have to nudge politicians in the right direction.

אנחנו צריכים לדחוף את הפוליטיקאים בכיוון הנכון.

People began to nudge the couple into going away.

אנשים התחילו לדחוף את הזוג ללכת.

we have to nudge the politicians in the right direction.

אנחנו צריכים לדחוף את הפוליטיקאים בכיוון הנכון.

she appreciated the nudge to her memory.

היא העריכה את הדחיפה לזיכרון שלה.

She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.

היא נתנה לי דחיפה עדינה בצדדים כדי שתשתוק.

Buy fresh abalone, razor clam or geoduck, etc. can be hand nudged, select the living will be changed.

קנו אבאלון טרי, שרימפס גילוח או גאודוק וכו'. ניתן לדחוף ביד, לבחור את החיים ישתנו.

nudge An elasmobranch reproductive behavior wherein a male moves the female from the perpendicular to the parallel position by placing his head under and in contact with the female (Ref. 51111).

דחיפה התנהגות רבייה של סחוסית שבה הזכר מזיז את הנקבה ממצב אנכי למצב מקביל על ידי הנחת ראשו מתחת ועל פני הנקבה (עיין בסעיף 51111).

Increasingly, worried European governments are crafting natalist policies to nudge couples to have more children, from offering better child care to monthly stipends keyed to family size.

למעשה, ממשלות אירופאיות מודאגות מתחילות לנסח מדיניות לידתית כדי לדחוף זוגות להשיג יותר ילדים, החל מהצעת טיפול טוב יותר בילדים ועד לדמי חודשיים המותאמים לגודל המשפחה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו