obligatory right
זכות חובה
obligatory course
קורס חובה
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
הנוכחות היא מחייבת. מתמטיקה הוא קורס מחייב.
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
חובה על כל אזרח לשמור על אמא שלנו הגדולה.
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
אחרי ההקדמה החובה על מזג האוויר הוא התחיל לעסוק בעסקים.
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
אם אדם זה ביצע את החג על חשבונו של אחיו כשהיה ילד, אז עליו לבצע את החג (החובה) כשהוא מסוגל לעשות זאת.
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
יישום של זכות ערבות משכנתא מחייבת היא הקישור הסופי שיכול לממש את פונקציית המשכון וגם אחד מתוכן הליבה של מערכת המשכון.
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
יתר על כן, ניתן להבחין בהם סמנטית מכיוון שהמאפיינים הסמנטיים החיוניים של התואר הדינמי הם "רצון" ו"פנימיות", והתואר הסטטי "לא רצון" ו"חיצוניות".
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
זכות ההגנה נגד תביעה פירושה שהזכות של, כאשר הנושה מממש את זכותו החיבובית, החייב על פי נימוקים משפטיים מממש את זכות התביעה נגד הנושה.
Here it comes. The obligatory apology.
הנה זה מגיע. ההתנצלות הבלתי נמנעת.
מקור: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
הייתי מציע לכתוב באותיות גדולות, אבל זה לא חובה.
מקור: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
גיוס עובדי ציבור הוא חובה; לכן זה הופך את גיוס המורים ליותר הגיוני.
מקור: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
האישור יהיה כעת חובה במסעדות, בתי קפה, מרכזי קניות ורכבות.
מקור: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
זה מציע מאה כיסאות שיזוף, מצילי שמש ומגדלי מצילת חיים חובה.
מקור: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
העבודה המוקדמת שלו כללה את הציורים הדתיים שהיו חובה לאמן מתחיל.
מקור: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
האם תוכל לעזור לי להבין את ההבדל בין "חובה", "חובה" ו"חובה"?
מקור: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
מתי'ו ריז מגלם את העיתונאי הזוכה פרסים לויד ווגל שמקבל משימה חובה לכיסוי של פרד רוג'רס.
מקור: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
זה חל בעיקר על חיות מחמד עם קורסי הדרכה חובה עבור אנשים שרוצים להחזיק כלבים.
מקור: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
פולין אומרת שהיא מתנגדת להקצאת יעדי הפחתת גז חובה למדינות באיחוד האירופי.
מקור: CRI Online July 2022 Collectionobligatory right
זכות חובה
obligatory course
קורס חובה
Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course.
הנוכחות היא מחייבת. מתמטיקה הוא קורס מחייב.
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
חובה על כל אזרח לשמור על אמא שלנו הגדולה.
after the obligatory preamble on the weather he got down to business.
אחרי ההקדמה החובה על מזג האוויר הוא התחיל לעסוק בעסקים.
If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.
אם אדם זה ביצע את החג על חשבונו של אחיו כשהיה ילד, אז עליו לבצע את החג (החובה) כשהוא מסוגל לעשות זאת.
The implementation of hypothecary guarantee obligatory right is the final link that can exercise the function of hypothecation and also is one of the cores content of the hypothecation system.
יישום של זכות ערבות משכנתא מחייבת היא הקישור הסופי שיכול לממש את פונקציית המשכון וגם אחד מתוכן הליבה של מערכת המשכון.
Moreover, they can be distinguished semantically as the obligatory semantic features of the dynamic adjective are "willed" and "internality", and the static adjective "unwilled" and "externality".
יתר על כן, ניתן להבחין בהם סמנטית מכיוון שהמאפיינים הסמנטיים החיוניים של התואר הדינמי הם "רצון" ו"פנימיות", והתואר הסטטי "לא רצון" ו"חיצוניות".
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
זכות ההגנה נגד תביעה פירושה שהזכות של, כאשר הנושה מממש את זכותו החיבובית, החייב על פי נימוקים משפטיים מממש את זכות התביעה נגד הנושה.
Here it comes. The obligatory apology.
הנה זה מגיע. ההתנצלות הבלתי נמנעת.
מקור: The Good Wife Season 2I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.
הייתי מציע לכתוב באותיות גדולות, אבל זה לא חובה.
מקור: IELTS Reading Preparation GuideCivil servants' mobilization is obligatory; therefore it makes teachers' mobilization more reasonable.
גיוס עובדי ציבור הוא חובה; לכן זה הופך את גיוס המורים ליותר הגיוני.
מקור: CRI Online April 2018 CollectionThe pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.
האישור יהיה כעת חובה במסעדות, בתי קפה, מרכזי קניות ורכבות.
מקור: BBC Listening Collection August 2021It offers a hundred lounge chairs, sun shades and the obligatory lifeguard towers.
זה מציע מאה כיסאות שיזוף, מצילי שמש ומגדלי מצילת חיים חובה.
מקור: VOA Standard English_AmericasHis early work included the religious paintings that were obligatory for a budding artist.
העבודה המוקדמת שלו כללה את הציורים הדתיים שהיו חובה לאמן מתחיל.
מקור: The Economist (Summary)Can you help me to understand the difference between " compulsory, " " mandatory" and " obligatory? "
האם תוכל לעזור לי להבין את ההבדל בין "חובה", "חובה" ו"חובה"?
מקור: VOA Special September 2023 CollectionMatthew Reese plays award-winning journalist Lloyd Vogel who receives an obligatory assignment to cover Fred Rogers.
מתי'ו ריז מגלם את העיתונאי הזוכה פרסים לויד ווגל שמקבל משימה חובה לכיסוי של פרד רוג'רס.
מקור: VOA Standard English EntertainmentIt applies mainly to pets with obligatory training courses for people who want to own dogs.
זה חל בעיקר על חיות מחמד עם קורסי הדרכה חובה עבור אנשים שרוצים להחזיק כלבים.
מקור: BBC Listening Compilation March 2023Poland says it is against assigning obligatory gas reduction targets to countries in the European Union.
פולין אומרת שהיא מתנגדת להקצאת יעדי הפחתת גז חובה למדינות באיחוד האירופי.
מקור: CRI Online July 2022 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו