obnoxious

[ארה"ב]/əbˈnɒkʃəs/
[בריטניה]/əbˈnɑːkʃəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאוד לא נעים; מעצבן; שנוא
adv. באופן מאוד לא נעים; גורם לגועל
n. משהו או מישהו שמעצבן; שנוא.

דוגמאות למשפטים

My brother-in-law is an obnoxious know-it-all.

האח של אחותי הוא יודע כל מרושע.

These fires produce really obnoxious fumes and smoke.

שרפות אלו מייצרות אדים ועשן ממש מעצבנים.

His disgusting table manners made him obnoxious to me.

נימוסי השולחן המְגָעִילִים שלו גרמו לו להיות מעיק עבורי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I thought you were pompous and arrogant and obnoxious.

חשבתי שאתה מתנשא, יהיר ומעצבן.

מקור: Friends Season 9

Apparently, I have a reputation for being obnoxious.

כנראה שיש לי מוניטין של להיות מעצבן.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

You can't marry an obnoxious jerk like that.

אי אפשר להתחתן עם ג'רקי מעצבן כזה.

מקור: Desperate Housewives Season 7

You know that obnoxious thing annoys you, too.

אתה יודע שהדבר המעצבן הזה מעצבן אותך גם.

מקור: Modern Family Season 6

For others, they were totally obnoxious.

לגבי אחרים, הם היו לגמרי מעצבנים.

מקור: Simple Psychology

He was shouting at everyone and being totally obnoxious.

הוא צעק על כולם והיה לגמרי מעצבן.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

It's like some weird, obnoxious celebrity baby name.

זה כמו שם תינוק סלבריטי מוזר ומעצבן.

מקור: Our Day Season 2

I actually admire Sam Raimi for not holding back in showing Peter's behavior as obnoxious and appalling.

אני באמת מעריץ את סם ריימי על כך שלא היסס להראות את ההתנהגות של פיטר כמעצבנת ומזעזעת.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

That man is the most obnoxious, offensive, annoying human being.

האיש הזה הוא האדם המעצבן, הפוגעני והמטריד ביותר.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Unfortunately, the most commonly used medication has obnoxious side effects.

לצערי, התרופה הנפוצה ביותר בעלת תופעות לוואי מעצבנות.

מקור: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו