| Plural | ordinances |
local ordinance
צוו מקומי
city ordinance
צוו עירוני
regulatory ordinance
צוו רגולטורי
pass an ordinance
להעביר צוו
enforce an ordinance
לאכוף צוו
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
בחינת החוקיות של הצו נמצאת בסמכות בתי המשפט.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
העיר עברה תקנה המגבילה את גודלם של שלטי פרסום, אך הותירה על כנם את כל השלטים שהוצבו לפני 1982.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 זוהי תקנה נצחית עבורכם. ＂מי שמפזר את המים המקדשים ירחוץ את בגדיו, וכל מי שבא במגע עם מים אלה יהיה טמא עד הערב.＂
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
תקנה להסדרת הנפקת מטבעות חוקיים, להסדיר עניינים הקשורים לביטולת שווי של שטרת הדולר אחד ולספק עניינים קשורים אחרים.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
בהתאם למערכת הקבלה הישנה, אדם העונה על הדרישות בסעיף 27 המתוקן של התקנה יכול היה להיות מוזמן לשורת מיד לפני תחילת ההתמחות שלו/שלה.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
מועצת העיר עברה תקנה האוסרת לעשן בפארקים ציבוריים.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
חשוב לציית לתקנות מקומיות בעת בניית מבנה חדש.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
התקנה על הרעש אוסרת מוזיקה רועשת לאחר השעה 22:00.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
תושבים חייבים לעקוב אחר התקנת שימור המים במהלך בצורת.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
התקנה החדשה מחייבת את כל העסקים למחזר את הפסולת שלהם.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
התקנת התכנון המחוזית קובעת כיצד ניתן להשתמש בקרקע באזורים שונים.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
הפרת תקנת החניה עלולה לגרום לקנס.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
התקנת הרעש נועדה לשמור על שלווה ושקט באזורים מגורים.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
מועצת העיר בוחנת תקנה חדשה לוויסות משאיות מזון.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
עברה תקנה להגבלת השימוש בשקיות ניילון בחנויות.
local ordinance
צוו מקומי
city ordinance
צוו עירוני
regulatory ordinance
צוו רגולטורי
pass an ordinance
להעביר צוו
enforce an ordinance
לאכוף צוו
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
בחינת החוקיות של הצו נמצאת בסמכות בתי המשפט.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
העיר עברה תקנה המגבילה את גודלם של שלטי פרסום, אך הותירה על כנם את כל השלטים שהוצבו לפני 1982.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 זוהי תקנה נצחית עבורכם. ＂מי שמפזר את המים המקדשים ירחוץ את בגדיו, וכל מי שבא במגע עם מים אלה יהיה טמא עד הערב.＂
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
תקנה להסדרת הנפקת מטבעות חוקיים, להסדיר עניינים הקשורים לביטולת שווי של שטרת הדולר אחד ולספק עניינים קשורים אחרים.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
בהתאם למערכת הקבלה הישנה, אדם העונה על הדרישות בסעיף 27 המתוקן של התקנה יכול היה להיות מוזמן לשורת מיד לפני תחילת ההתמחות שלו/שלה.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
מועצת העיר עברה תקנה האוסרת לעשן בפארקים ציבוריים.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
חשוב לציית לתקנות מקומיות בעת בניית מבנה חדש.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
התקנה על הרעש אוסרת מוזיקה רועשת לאחר השעה 22:00.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
תושבים חייבים לעקוב אחר התקנת שימור המים במהלך בצורת.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
התקנה החדשה מחייבת את כל העסקים למחזר את הפסולת שלהם.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
התקנת התכנון המחוזית קובעת כיצד ניתן להשתמש בקרקע באזורים שונים.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
הפרת תקנת החניה עלולה לגרום לקנס.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
התקנת הרעש נועדה לשמור על שלווה ושקט באזורים מגורים.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
מועצת העיר בוחנת תקנה חדשה לוויסות משאיות מזון.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
עברה תקנה להגבלת השימוש בשקיות ניילון בחנויות.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו