ostracized

[ארה"ב]/ˈɒstrəsaɪzd/
[בריטניה]/ˈɑːstrəsaɪzd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להוציא מישהו מקבוצה או חברה

צירופים וביטויים

ostracized from society

מנודים מהחברה

ostracized by peers

מנודים על ידי חברים

ostracized for beliefs

מנודים בגלל אמונות

ostracized at school

מנודים בבית הספר

ostracized in community

מנודים בקהילה

ostracized for actions

מנודים בגלל מעשים

ostracized from group

מנודים מקבוצה

ostracized for opinion

מנודים בגלל דעה

ostracized by family

מנודים על ידי משפחה

ostracized in workplace

מנודים במקום העבודה

דוגמאות למשפטים

after the scandal, he felt completely ostracized by his peers.

לאחר הסקנדל, הוא הרגיש מנודה לחלוטין על ידי חבריו.

she was ostracized for speaking out against the unfair policy.

היא סולקה בשל התבטאותה נגד המדיניות הלא הוגנת.

the community ostracized him after he broke their trust.

הקהילה נידתו אותו לאחר ששבר את אמונם.

many feel ostracized when they move to a new city.

הרבה אנשים מרגישים מנודים כשהם עוברים לעיר חדשה.

ostracized individuals often struggle with mental health issues.

אנשים מנודים מתמודדים לעיתים קרובות עם בעיות בריאות נפשיות.

he was ostracized for his unconventional beliefs.

הוא סולק בשל אמונותיו הלא שגרתיות.

children who are different may be ostracized by their classmates.

ילדים שונים עלולים להיות מנודים על ידי חבריהם לכיתה.

feeling ostracized can lead to feelings of loneliness.

תחושת נידוי עלולה להוביל לתחושות של בדידות.

she was ostracized from the group for her controversial opinions.

היא סולקה מהקבוצה בשל דעותיה השנויות במחלוקת.

ostracized by society, he found solace in his art.

מנודה על ידי החברה, הוא מצא נחמה באמנותו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו