overexpectation

[ארה"ב]/ˌəʊvərɪkspekˈteɪʃən/
[בריטניה]/ˌoʊvərɪkspekˈteɪʃən/

תרגום

n.ציפיות או ציפויים מוגזמים או לא סבירים מעבר למה שסביר או ריאלי.

צירופים וביטויים

suffering from overexpectation

סובל מעודף ציפיות

overexpectation problem

בעיית עודף ציפיות

too many overexpectations

ציפיות רבות מדי

without overexpectation

בלי עודף ציפיות

overexpectation leads to

עודף ציפיות מוביל ל

due to overexpectation

בגלל עודף ציפיות

overexpectations create

עודף ציפיות יוצר

high overexpectation

עודף ציפיות גבוה

overexpectation trap

מלכודת של עודף ציפיות

דוגמאות למשפטים

the marketing campaign created unrealistic overexpectation among potential customers.

הקמפיין השיווקי יצר ציפיות לא מציאותיות בקרב לקוחות פוטנציאליים.

companies should avoid overexpectation when launching new products.

חברות צריכות להימנע מציפיות יתר בעת השקת מוצרים חדשים.

the initial success led to overexpectation about future performance.

ההצלחה הראשונית הובילה לציפיות יתר לגבי ביצועים עתידיים.

managerial overexpectation often results in employee burnout.

ציפיות יתר ניהוליות לעתים קרובות מובילות לשחיקת עובדים.

investors must guard against overexpectation during bull markets.

משקיעים צריכים להגן מפני ציפיות יתר במהלך שווקי שוריים.

the novel's overexpectation was shattered by the mediocre sequel.

הציפייה של הרומן נשברה על ידי ההמשך הבינוני.

teachers should prevent overexpectation in high-pressure academic environments.

מורים צריכים למנוע ציפיות יתר בסביבות אקדמיות תחרותיות.

social media influencers sometimes generate overexpectation about lifestyle standards.

משפיעני מדיה חברתיים לעיתים קרובות יוצרים ציפיות יתר לגבי סטנדרטים של אורח חיים.

the team's overexpectation proved damaging when they faced tough competition.

הציפייה של הקבוצה התגלתה כמזיקה כשהם התמודדו עם תחרות קשה.

customer overexpectation can erode brand loyalty when promises aren't met.

ציפיות יתר של לקוחות עלולות לערער על נאמנות למותג כאשר הבטחות אינן מתממשות.

parenting with overexpectation may negatively affect children's self-esteem.

גידול ילדים עם ציפיות יתר עלול להשפיע לרעה על הביטחון העצמי של הילדים.

market analysts warned about the dangers of overexpectation in the tech sector.

אנליסטים בשוק הזהירו מפני הסכנות של ציפיות יתר בסקטור הטכנולוגיה.

the film's overexpectation couldn't match its actual storyline quality.

הציפייה של הסרט לא יכלה להתאים לאיכות העלילה בפועל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו