| Third Person Singular | overhauls |
| Past Participle | overhauled |
| Plural | overhauls |
| Past Tense | overhauled |
| Present Participle | overhauling |
overhaul period
תקופת שיפוץ
major overhaul
שיפוץ מקיף
complete overhaul
שיפוץ מלא
a major overhaul of environmental policies.
שינוי משמעותי במדיניות סביבתית.
a radical overhaul of the existing regulatory framework.
שינוי רדיקלי של המסגרת הפיקוחית הקיימת.
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
שיפוץ של הליך משפטי כדי לפשט את הליטיגציה.
proposals to overhaul the health care system.
הצעות לשיפוץ מערכת שירותי הבריאות.
The express overhauled a goods train.
המוביל המהיר שיפץ רכבת סחורות.
moves to overhaul the income tax system.
מהלכים לשיפוץ מערכת מס ההכנסה.
Jodami overhauled his chief rival.
גודמי שיפץ את יריבו הראשי.
A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.
מכונאי שיפץ את מנוע הרכב בחלקים חדשים.
It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.
באופן כללי, מעריכים כי רשת הרכבות זקוקה לשיפוץ מקיף.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
צפוי שהממצאים של התחקיר יניחו את היסודות לשינוי מקיף של המערכת.
Overhauling the rear service, and putting it into the market competition is paramo...
שיפוץ השירות האחורי והכנסתו לתחרות בשוק הוא פרמו...
Within a year the party had drastically overhauled its structure.
בתוך שנה המפלגה שינתה באופן דרסטי את המבנה שלה.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
שיפוץ כזה ידרוש את המחויבות המחודשת של אמריקה ובעלות בריתה לייצוב אפגניסטן, כולל פריסת כוחות נוספים שנדחתה.
The government is promising a major overhaul that will include 600 new luxury or semiluxury intercity buses, 10,000 new minibuses and 60 new trains.But Mr.
הממשלה מבטיחה שיפוץ מקיף שייכלול 600 אוטובוסים בין-עירוניים יוקרתיים או חצי יוקרתיים חדשים, 10,000 מיניבוסים חדשים ו-60 רכבות חדשות.אבל מר.
What in the film world needs a drastic overhaul?
מה בעולם הקולנוע זקוק לשינוי מהותי?
מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sometimes, just one hour is enough to completely overhaul your pronunciation.
לפעמים, שעה אחת בלבד מספיקה כדי לשנות לחלוטין את ההגייה שלך.
מקור: Learn business English with Lucy.Critics say the system is broken and needs to be overhauled.
מבקרים אומרים שהמערכת שבורה וצריך לשנות אותה.
מקור: VOA Standard English_AmericasSo this is not an overhaul.
אז זו לא שינוי מהותי.
מקור: NPR News June 2020 CompilationAnd his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.
ואת תוכניותו השאפתניות שלו לשנות את כלכלת הממלכה לא הצליחו.
מקור: NPR News March 2020 CollectionBut for FIFA 22, EA's motion capture technology got a complete overhaul.
אבל עבור FIFA 22, הטכנולוגיה של לכידת תנועה של EA עברה שינוי מהותי.
מקור: Connection MagazineIsrael is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.
ישראל נערכת למתקפות והפגנות מחודשות סביב שינוי מהותי במערכת המשפטית.
מקור: CRI Online July 2023 CollectionThe group is demanding a sweeping overhaul of the country's system of government.
הקבוצה דורשת שינוי מהותי במערכת הממשל של המדינה.
מקור: BBC Listening Collection May 2023European Union ministers have approved a drastic overhaul of the block's migration policies.
שרים באיחוד האירופי אישרו שינוי מהותי במדיניות ההגירה של הבלוק.
מקור: BBC Listening Collection June 2023Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.
הולמס חייך בהנאה כשעברנו שיפוץ של ספינת נהר והשארנו אותה מאחור.
מקור: The Sign of the Fouroverhaul period
תקופת שיפוץ
major overhaul
שיפוץ מקיף
complete overhaul
שיפוץ מלא
a major overhaul of environmental policies.
שינוי משמעותי במדיניות סביבתית.
a radical overhaul of the existing regulatory framework.
שינוי רדיקלי של המסגרת הפיקוחית הקיימת.
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
שיפוץ של הליך משפטי כדי לפשט את הליטיגציה.
proposals to overhaul the health care system.
הצעות לשיפוץ מערכת שירותי הבריאות.
The express overhauled a goods train.
המוביל המהיר שיפץ רכבת סחורות.
moves to overhaul the income tax system.
מהלכים לשיפוץ מערכת מס ההכנסה.
Jodami overhauled his chief rival.
גודמי שיפץ את יריבו הראשי.
A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.
מכונאי שיפץ את מנוע הרכב בחלקים חדשים.
It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.
באופן כללי, מעריכים כי רשת הרכבות זקוקה לשיפוץ מקיף.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
צפוי שהממצאים של התחקיר יניחו את היסודות לשינוי מקיף של המערכת.
Overhauling the rear service, and putting it into the market competition is paramo...
שיפוץ השירות האחורי והכנסתו לתחרות בשוק הוא פרמו...
Within a year the party had drastically overhauled its structure.
בתוך שנה המפלגה שינתה באופן דרסטי את המבנה שלה.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
שיפוץ כזה ידרוש את המחויבות המחודשת של אמריקה ובעלות בריתה לייצוב אפגניסטן, כולל פריסת כוחות נוספים שנדחתה.
The government is promising a major overhaul that will include 600 new luxury or semiluxury intercity buses, 10,000 new minibuses and 60 new trains.But Mr.
הממשלה מבטיחה שיפוץ מקיף שייכלול 600 אוטובוסים בין-עירוניים יוקרתיים או חצי יוקרתיים חדשים, 10,000 מיניבוסים חדשים ו-60 רכבות חדשות.אבל מר.
What in the film world needs a drastic overhaul?
מה בעולם הקולנוע זקוק לשינוי מהותי?
מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sometimes, just one hour is enough to completely overhaul your pronunciation.
לפעמים, שעה אחת בלבד מספיקה כדי לשנות לחלוטין את ההגייה שלך.
מקור: Learn business English with Lucy.Critics say the system is broken and needs to be overhauled.
מבקרים אומרים שהמערכת שבורה וצריך לשנות אותה.
מקור: VOA Standard English_AmericasSo this is not an overhaul.
אז זו לא שינוי מהותי.
מקור: NPR News June 2020 CompilationAnd his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.
ואת תוכניותו השאפתניות שלו לשנות את כלכלת הממלכה לא הצליחו.
מקור: NPR News March 2020 CollectionBut for FIFA 22, EA's motion capture technology got a complete overhaul.
אבל עבור FIFA 22, הטכנולוגיה של לכידת תנועה של EA עברה שינוי מהותי.
מקור: Connection MagazineIsrael is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.
ישראל נערכת למתקפות והפגנות מחודשות סביב שינוי מהותי במערכת המשפטית.
מקור: CRI Online July 2023 CollectionThe group is demanding a sweeping overhaul of the country's system of government.
הקבוצה דורשת שינוי מהותי במערכת הממשל של המדינה.
מקור: BBC Listening Collection May 2023European Union ministers have approved a drastic overhaul of the block's migration policies.
שרים באיחוד האירופי אישרו שינוי מהותי במדיניות ההגירה של הבלוק.
מקור: BBC Listening Collection June 2023Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.
הולמס חייך בהנאה כשעברנו שיפוץ של ספינת נהר והשארנו אותה מאחור.
מקור: The Sign of the Fourחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו