subtones

[ארה"ב]/[sʌbˈtəʊnz]/
[בריטניה]/[sʌbˈtoʊnz]/

תרגום

n. ניואנס עדין או משני בגוון קול או יצירה מוזיקלית; שינויים עדינים בצבע או בגוון.
v. להוסיף או להדגיש ניואנס.

צירופים וביטויים

subtones of fear

Hebrew_translation

subtones emerged

Hebrew_translation

subtones revealed

Hebrew_translation

subtones present

Hebrew_translation

subtones linger

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the actor skillfully used subtone to convey the character's hidden sadness.

המمثل השתמש בצליל מuffled בצורה מומחייה כדי להעביר את האומללות הסמוכה של הדמות.

the music featured subtle subtone shifts that added depth to the melody.

הмузыקה כללה תקופות עדינות של שינויי צליל מuffled שמוסיפים עומק לנגינה.

detecting subtone in his voice, she realized he was holding something back.

לאחר שזיהתה את הצליל מuffled בקולו, הבינה שהוא משמור על משהו.

the debate included subtone arguments about the economic implications of the policy.

הדיון כלל נימוקים מuffled על ההשלכות הכלכליות של המדיניות.

her subtone reaction to the news suggested she wasn't entirely surprised.

ה реакциיה מuffled שלה לחדשות הבהירה שהיא לא הייתה לגמרי מופתעת.

the painting’s subtone color palette created a calming and serene atmosphere.

ה�ירוק של צבעי מuffled של הציור יצר אווירה מרגיעה וסוערת.

he employed subtone humor to diffuse the tense situation.

השתמש בדעת מuffled כדי להקל על המצב המתנשא.

the subtone of the conversation shifted from friendly to confrontational.

הצליל מuffled של ההתנהל שינה מידידותי למתנגנת.

analyzing the subtone of their emails revealed a growing disagreement.

ניתוח הצליל מuffled של מייליםיהם חשף סכסוך הולך וגדל.

the subtone in her writing revealed a deep sense of longing.

הצליל מuffled בכתיבתה חשף תחושה עמוקה של תשוקה.

the film used subtone lighting to create a sense of mystery.

הסרט השתמש באור מuffled כדי ליצור תחושה של פינה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו