peck

[ארה"ב]/pek/
[בריטניה]/pek/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לאכול בנקישה; לזרוק אבנים; לקשקש
vt. לאכול בנקישה; לזרוק
n. סימן או פצע שנגרם על ידי נקישה; יחידת קיבולת
Word Forms
Pluralpecks
Present Participlepecking
Past Participlepecked
Third Person Singularpecks
Past Tensepecked

צירופים וביטויים

peck of apples

צנצנת של תפוחים

peck at food

לנוקק את האוכל

pecking order

סדר היררכי

a peck of

צנצנת של

peck at

לנוקק

gregory peck

גרגורי פק

דוגמאות למשפטים

a peck of dirt.

חופן של לכלוך

a peck of difficulties

חופן של קשיים

a peck of troubles.

חופן של צרות

a fatherly peck on the cheek .

נשיקה על הלחי.

That bird tried to peck the baby.

הציפור ניסתה לנקר את התינוק.

The hens pecked at the corn.

התרנגולות צירבו את התירס.

The bird pecked a hole in the tree.

הציפור ניקרה חור בעץ.

The hen pecked a hole in the sack.

התרנגולת צירבה חור בשק.

She gave him a light peck of farewell.

היא נתנה לו נשיקה קלה לשלום.

The woodpecker pecked a hole in the tree.

הבארה ניקרה חור בעץ.

two geese were pecking at some grain.

שני הברמודות ניקרות על קצת דגן.

she pecked him on the cheek .

היא ניקרה לו על הלחי.

don't peck at your food, eat a whole mouthful.

אל תנקר את האוכל שלך, תאכל ביס שלם.

The bird pecked insects from the log.

הציפור ניקרה חרקים מהגזע.

He pecked at his dinner.

הוא ניקר את ארוחתו.

He pecked his aunt on the check.

הוא ניקר את דודתו בלחי.

A wood pecker tapped a hole on the tree.

בארה ניקרה חור בעץ.

vultures swooping down to peck out the calf's eyes.

נשרים צוללים כדי לנקר את העיניים של הטלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was just a peck on the cheek.

זה היה רק נשיקה קטנה על הלחי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

To peck? To...Like a bird pecks at its food?

לנוקק? ל... כמו ציפור נוקקת את האוכל שלה?

מקור: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

I don't mind if she pecks me a little bit.

אני לא אכפת לי אם היא תנוקק אותי קצת.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Indeed, he never rests until he has pecked him to death.

אכן, הוא לא נח עד שהוא נוקק אותו למוות.

מקור: British Original Language Textbook Volume 4

The bird kept pecking at the hive.

הציפור המשיכה לנקר את הקן.

מקור: Magic Tree House

Several fat brown chickens were pecking their way around the yard.

מספר עופות שומנים וחומים חפרו את דרכם סביב החצר.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Wukong turned himself into a woodpecker and pecked the log.

ווקונג הפך את עצמו לנקר עצים ונקק את הקורה.

מקור: Journey to the West

The bird pecked a hole in the tree.

הציפור נקרה חור בעץ.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Well, pecking describes what chickens do with their beaks.

ובכן, ניקור מתאר מה שעופות עושות עם המקורות שלהן.

מקור: 6 Minute English

Is it from the verb 'peck'?

האם זה מהפועל 'לנוקק'?

מקור: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו