pierced

[ארה"ב]/piəst/
[בריטניה]/pɪrst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. חודר דרך, עובר דרך
adj. שהוחדר דרך, שעבר דרך
צורות המילה
Past Tensepierced
Past Participlepierced

צירופים וביטויים

pierced ears

אוזניים מעוצבות

painfully pierced

מצערים מאוד

pierced the skin

דקר את העור

pierced heart

לב דקור

pierced the darkness

דקר את החושך

emotionally pierced

דקור רגשית

arrow pierced through

חץ דקר דרך

pierced the veil

פרץ את הצעד

pierced the silence

דקר את השקט

pierced billet

כרטיס חדירה

דוגמאות למשפטים

a shrill voice pierced the air.

קול צורמני חדר לאוויר.

The cold pierced him to the bone.

הקור חדר בו עד העצם.

The path pierced the wilderness.

הדרך חרשה את השממה.

The rocket pierced through space.

הטיל חדר דרך החלל.

The needle pierced the material.

המחט חוררה את החומר.

A ray of light pierced the darkness.

קרן אור חרשה את החושך.

A sudden howl pierced the silence.

יבבה פתאומית חרשה את השקט.

A chill pierced into the marrow.

צמרמורת חדררה עד התחמוז.

They pierced through the thick forest.

הם חרשו דרך היער העבה.

The spear pierced the lion's heart.

החנית חרשה את ליבו של האריה.

a splinter had pierced the skin.

פור אחר חדר את העור.

A nail pierced the tire of our car.

מסמר חדר את הצמיג של המכונית שלנו.

A sharp cry pierced the night air.

צעקה חדה חרשה את אוויר הלילה.

His heart was pierced with grief.

ליבו נחצב בצער.

His shout pierced the din.

צעקתו חרשה את הרעש.

The cold pierced his clothes.

הקור חדר את בגדיו.

The nurse pierced the skin of the boy with a lancet.

האחות חררה את עורו של הילד במחט.

The arrow pierced his skull.

החץ חדר את הגולגולת שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

These are pierced ears and my ear lobe is pierced.

אלו הן עגילים מחוררים והאפרק שלי מחורר.

מקור: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

" Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? "

האם שמתם לב פעם שהוא חורר את אוזניו לעגילים?

מקור: The Adventure of the Red-Headed League

A nail pierced the tire of his car.

מסמר חדר את הצמיג של המכונית שלו.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

And when they do, a survivor's heart can be pierced by a death.

וכאשר זה קורה, הלב של ניצול יכול להיחורר על ידי מוות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The air was pierced by sirens.

האוויר נחצב על ידי סירנות.

מקור: A man named Ove decides to die.

He felt the bird lay its beautiful head on the spot where the serpent's fang had pierced.

הוא הרגיש שהציפור הניחה את הראשה היפה שלה במקום שבו שיני הנחש חדר.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They stood in silence as sirens pierced the air to remember the millions perished during World War Two.

הם עמדו בשקט כשהסירנות חתרו את האוויר כדי לזכור את המיליונים שאבדו במהלך מלחמת העולם השנייה.

מקור: AP Listening Compilation May 2014

Suddenly a sharp pain pierced her foot and she fell.

לפתע כאב חד חדר לרגל שלה והיא נפלה.

מקור: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

A tragedy that has pierced the soul of this nation.

טרגדיה שחדרה אל נשמת האומה הזו.

מקור: VOA Standard English_Americas

Some people have a pierced ear lobe. So I do.

לאנשים מסוימים יש אפרק אוזן מחורר. גם לי.

מקור: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו