pomposities

[ארה"ב]/[ˈpɒmpəˌsɪtiːz]/
[בריטניה]/[ˈpɑːmpəˌsɪtiz]/

תרגום

n. המידה של פשטות; גאווה מוגזמת; דוגמאות או הצגות של פשטות.

צירופים וביטויים

avoid pomposities

למנוע פומוזיות

rejecting pomposities

הסרה של פומוזיות

full of pomposities

מלא בפומוזיות

despite pomposities

למרות הפומוזיות

exposing pomposities

חשיפת פומוזיות

mocking pomposities

הומור על פומוזיות

criticizing pomposities

השחתת פומוזיות

lacking pomposities

לacking פומוזיות

observing pomposities

مراقبת פומוזיות

highlighting pomposities

הבליטת של פומוזיות

דוגמאות למשפטים

the speech was riddled with pomposities and lacked genuine feeling.

הスピאך היה מלא בפומפוזיות ומעדר אحساس אמיתי.

he stripped away the pomposities of the legal jargon to explain the situation.

הוא עירר את הפומפוזיות של התחביר הפלילי כדי להסביר את המצב.

she dismissed the politician's pomposities as empty rhetoric.

היא דחתה את הפומפוזיות של הפוליטיקאי כרhetוריקה ריקה.

the novel satirized the pomposities of high society.

הرواוי סאטיריזה את הפומפוזיות של החברה הגבוהה.

we tried to avoid the pomposities of formal language in our report.

אנחנו ניסינו להימנע מהפומפוזיות של שפה רשמית בדוח שלנו.

the director encouraged the actors to shed their pomposities and be more natural.

המפיק דחף את השחקנים להיפטר מהפומפוזיות שלהם ולהיות יותר טבעיים.

he found the academic's pomposities tiresome and pretentious.

הוא מצא את הפומפוזיות של האקדמי עייפות ורומנטיקיות.

the article exposed the pomposities behind the company's public image.

המאמר חשף את הפומפוזיות מאחור הדמות הציבורית של החברה.

the play poked fun at the pomposities of the aristocracy.

המחזה צחק על הפומפוזיות של האристוקרטיה.

despite his position, he avoided the pomposities of arrogance.

למרות מעמדו, הוא ניסה להימנע מהפומפוזיות של גאווה.

the essay challenged the pomposities of traditional art criticism.

המאמר האשים את הפומפוזיות של ביקורת אמנות מסורתית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו