pretenses

[ארה"ב]/[ˈprɛtənsɪz]/
[בריטניה]/[ˈprɛtənsɪz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ניסיון להיראות כאילו אתה נמצא במצב מסוים או שיש לך תכונה מסוימת; מראה או הופעה שקרית; פעולת ההתחזות או הטיפוס.

צירופים וביטויים

drop pretenses

הפסק עם ההתנצלות

assume pretenses

הנח התנצלות

without pretenses

בלי התנצלות

shed pretenses

השיר התנצלות

feigned pretenses

התנצלות מדומה

abandon pretenses

עזוב את ההתנצלות

maintaining pretenses

שמירה על התנצלות

discard pretenses

לזרוק את ההתנצלות

cast off pretenses

להפשיט התנצלות

under pretenses

תחת התנצלות

דוגמאות למשפטים

she dropped all pretenses and started laughing uncontrollably.

היא זרקה את כל השמץ והחלה לצחוק בלי שליטה.

he maintained his pretenses of calmness despite the stressful situation.

הוא שמרה על השמץ שלו של קור רוח למרות המצב המתוח.

the children abandoned their pretenses of being asleep.

הילדים זנחו את השמץ שלהם של שינה.

behind the pretenses of friendship, he harbored a secret resentment.

מאחורי השמץ של ידידות, הוא הסתיר טינה סודית.

the company's pretenses of environmental responsibility were quickly exposed.

השמץ של אחריות סביבתית של החברה נחשף במהרה.

he confessed that his generosity was merely a front of pretenses.

הוא הודה שהנדיבות שלו הייתה רק חזות של שמץ.

she put on pretenses of enthusiasm to impress the interviewer.

היא שיחקה שמץ של התלהבות כדי להרשים את המראיין.

the politician's pretenses of honesty were unconvincing to the public.

השמץ של כנות של הפוליטיקאי לא היה משכנע את הציבור.

they continued their pretenses, hoping to deceive everyone involved.

הם המשיכו בשמץ שלהם, בתקווה להטעות את כולם המעורבים.

the investigation revealed the pretenses behind his alibi.

החקירה חשפה את השמץ מאחורי האליבי שלו.

she stripped away all pretenses and spoke from the heart.

היא השילה מעצמה את כל השמץ ודיברה מן הלב.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו