prick

[ארה"ב]/prɪk/
[בריטניה]/prɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לדקור, לדחוף, לנעוץ
vt. & vi. לעקוץ, לנקב
n. כאב חד, חור, סימן
Word Forms
Past Participlepricked
Past Tensepricked
Present Participlepricking
Pluralpricks
Third Person Singularpricks

צירופים וביטויים

prick up oneself

להתרומם

prick up

להתרומם

prick on

להמשיך

דוגמאות למשפטים

prick a pattern on a board.

לדקור תבנית על לוח.

she felt a prick of resentment.

היא הרגישה דקירה של כעס.

feel the pricks of conscience

תחושת הדקירות של מצפון

he was in the garden pricking out marigolds.

הוא היה בגינה והוציא צבעוניות.

My skin pricks sometimes.

העור שלי לעיתים מתגרד.

Her conscience began to prick her.

המצפון שלה התחיל לצוד אותה.

The dogs pricked their ears.

הכלבים הזיזו את אוזניהם.

"A slight prick, and the injection was over."

“דקירה קלה, וההזרקה הסתיימה.”

The needle left a prick in the tailor's finger.

המחט השאירה דקירה באצבע של התופר.

a terrier with prick ears and a foxy expression.

טרייר עם אוזניים זקופות ובעל הבעה ערמושית.

prick the potatoes all over with a fork.

לתקוע תפוחי אדמה בכל מקום עם מזלג.

tears of disappointment were pricking her eyelids.

דמעות של אכזבה צרבו את עפעפיה.

the police were pricked into action by the horrifying sight.

המשטרה הופעלו לפעולה על ידי המחזה המזעזע.

the pin prick had produced a drop of blood.

הדקירה הקטנה בסיכה גרמה לטיפת דם.

My duty pricked me on.

החובה דחפה אותי קדימה.

The thorns of roses prick rather badly.

הקרומים של הוורדים מאוד צורבים.

The dog's ears pricked at the noise.

האוזניים של הכלב זקפו בשמע הרעש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Assess this with cold indifference, you beany-headed prick!

העריכו את זה באדישות קרה, אתה חצוף מרושל!

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

You're such a prick. I take that as a compliment.

אתה כזה חצן. אני מחשיב את זה כמחמאה.

מקור: Our Day This Season 1

You never earned anything. You are a self-righteous prick.

מעולם לא הרווחת דבר. אתה חצן ומתנשא.

מקור: "Whiplash" Original Soundtrack

The arrows pricked me like hundreds of needles.

החצים דקרו אותי כמו מאות מחטים.

מקור: Theatrical play: Gulliver's Travels

I have to be a real prick sometimes, you know?

לפעמים אני צריך להיות חצן אמיתי, אתה יודע?

מקור: Billions Season 1

I hope so. Yeah. But I won't prick myself on a cactus.

אני מקווה. כן. אבל אני לא אדקור את עצמי על קקטוס.

מקור: American English dialogue

Yo wassup man, don’t be a prick, show me some brotherly love!

יו מה קורה אח, אל תהיה חצן, תראה לי קצת אהבת אחים!

מקור: Learn authentic English with Wilber Pan.

I'm lying on my back. I'm being pricked by lots of tiny sharp things.

אני שוכב על הגב שלי. אני נדקר על ידי הרבה דברים קטנים וחדים.

מקור: Theatrical play: Gulliver's Travels

Look, I don't wanna be a prick, but I'm a member of the Congress.

תראה, אני לא רוצה להיות חצן, אבל אני חבר בקונגרס.

מקור: House of Cards

You have my gun, you little prick.

יש לך את האקדח שלי, אתה החצן הקטן.

מקור: And Then There Were None

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו