protracted

[ארה"ב]/prəˈtræktɪd/
[בריטניה]/prə'træktɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ממושך; נמשך זמן רב; מורחב.
Word Forms
Past Participleprotracted

דוגמאות למשפטים

The war was protracted for four years.

המלחמה התארכה לארבע שנים.

a protracted and bitter dispute.

מחולות ממושכות ומרות

The cat protracted its paws.

החתול הושיט את טפרו.

disputants who needlessly protracted the negotiations.

מתווכחים שגררו את המשא ומתן לשווא.

We won victory through protracted struggle.

זכנו בניצחון באמצעות מאבק ממושך.

was engaged in a protracted struggle with a determined enemy.

היה מעורב במאבק ממושך עם אויב נחוש.

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

לאחר התחשבות ממושכת, הממשלה הלאומית החליטה לבקש מנדט מהעם.

Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).

למכשירי הנשמה קונבנציונליים יש את המגבלות שלהם בניהול מצבים מסוימים כגון היפרקרביה ממושכת בדיספלזיה בריאותית (BPD).

דוגמאות מהעולם האמיתי

He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.

הוא צופה במקום זאת תקופה ממושכת של התארגנויות כאוטיות.

מקור: The Economist - Arts

His vigorous nature couldn't adapt to this protracted imprisonment.

הטבע הנמרץ שלו לא הצליח להסתגל לכלוא הממושך הזה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Another pause, more protracted, and then— " Without Harry Potter? " breathed the second voice softly.

השהיה נוספת, ממושכת יותר, ואז - " בלי הארי פוטר? " מלמל הקול השני בשקט.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

כפי שציינו פעמים רבות לפני כן, כולם מפסידים במלחמת סחר ממושכת.

מקור: CRI Online June 2019 Collection

I could see how heavily this protracted imprisonment was weighing on him.

אני יכולתי לראות כמה כבד היה הכלוא הממושך הזה עליו.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He said the protracted war in Iraq is often given as the reason.

הוא אמר שהמלחמה הממושכת בעיראק ניתנת לעתים קרובות כסיבה.

מקור: VOA Standard August 2013 Collection

In a BBC interview, Ms Malmstrom suggested a long process of protracted talks lay ahead.

בראיון ל-BBC, גברת מלמסטרום הציעה שצפויה תהליך ארוך של משא ומתן ממושך.

מקור: BBC Listening Collection July 2016

And if it's protracted, it can really destabilize a region that is already super-vulnerable.

ואם זה ממושך, זה יכול באמת לערער אזור שכבר מאוד פגיע.

מקור: NPR News November 2020 Collection

So that's the one of a possible protracted criminal fraud involving banks, insurance and taxes.

אז זה אחד ממעשי הונאה פליליים ממושכים אפשריים הכוללים בנקים, ביטוח ומסים.

מקור: NPR News May 2021 Compilation

Failed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.

גשמים כושלים בשילוב עם בצורת חוזרת ונשנית וסכסוך החריפו עוד יותר את המשבר ההומניטרי הממושך של המדינה.

מקור: VOA Standard October 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו