avoid prosaicity
הימנע מפרוזה
despite prosaicity
חרף הפרוזה
full of prosaicity
מלא בפרוזה
reject prosaicity
דחה פרוזה
prosaicity reigns
פרוזה שולטת
overcoming prosaicity
גילוי פרוזה
marked by prosaicity
מסומן בפרוזה
escaping prosaicity
בריחה מפרוזה
sense of prosaicity
תחושת פרוזה
lacked prosaicity
חסר בפרוזה
the novel suffered from a certain prosaicity, lacking any real spark of originality.
הרומן סבל מפרסקטיות מסוימת, חסר ניצוץ אמיתי של מקוריות.
despite its ambition, the film fell into the prosaicity of the genre.
למרות השאפתנות שלו, הסרט נפל לפרסקטיות של הז'אנר.
he tried to elevate the report beyond its usual prosaicity with vivid descriptions.
הוא ניסה להעלות את הדו"ח מעבר לפרסקטיות הרגילה שלו עם תיאורים חיים.
the poet sought to escape the prosaicity of everyday language.
המשורר חיפש לברוח מהפרסקטיות של השפה היומיומית.
the play's prosaicity was a deliberate choice to reflect the characters' mundane lives.
הפרסקטיות של המחזה הייתה בחירה מכוונת לשקף את חייהם השגרתיים של הדמויות.
the critic pointed out the prosaicity of the dialogue in the new series.
הפרשן ציין את הפרסקטיות של הדיאלוג בסדרה החדשה.
she found the prose surprisingly devoid of any poetic or imaginative quality, a stark prosaicity.
היא מצאה שהפרוזה חסרה באופן מפתיע מכל איכות פואטית או דמיונית, פרסקטיות חריפה.
the author aimed to avoid the prosaicity of clichés and predictable plotlines.
הסופר שאף להימנע מהפרסקטיות של קלישאות ועלילות עלילה צפויות.
the essay's prosaicity made it feel dry and unengaging to the reader.
הפרסקטיות של המאמר גרמה לו להרגיש יבש ולא מעורר השראה לקורא.
he countered the inherent prosaicity with moments of surprising beauty and insight.
הוא ניטרל את הפרסקטיות המובנית עם רגעים של יופי ותובנה מפתיעים.
the journalist's style, while accurate, often leaned towards prosaicity.
הסגנון של העיתונאי, למרות שהוא מדויק, לעיתים קרובות נטה לפרסקטיות.
avoid prosaicity
הימנע מפרוזה
despite prosaicity
חרף הפרוזה
full of prosaicity
מלא בפרוזה
reject prosaicity
דחה פרוזה
prosaicity reigns
פרוזה שולטת
overcoming prosaicity
גילוי פרוזה
marked by prosaicity
מסומן בפרוזה
escaping prosaicity
בריחה מפרוזה
sense of prosaicity
תחושת פרוזה
lacked prosaicity
חסר בפרוזה
the novel suffered from a certain prosaicity, lacking any real spark of originality.
הרומן סבל מפרסקטיות מסוימת, חסר ניצוץ אמיתי של מקוריות.
despite its ambition, the film fell into the prosaicity of the genre.
למרות השאפתנות שלו, הסרט נפל לפרסקטיות של הז'אנר.
he tried to elevate the report beyond its usual prosaicity with vivid descriptions.
הוא ניסה להעלות את הדו"ח מעבר לפרסקטיות הרגילה שלו עם תיאורים חיים.
the poet sought to escape the prosaicity of everyday language.
המשורר חיפש לברוח מהפרסקטיות של השפה היומיומית.
the play's prosaicity was a deliberate choice to reflect the characters' mundane lives.
הפרסקטיות של המחזה הייתה בחירה מכוונת לשקף את חייהם השגרתיים של הדמויות.
the critic pointed out the prosaicity of the dialogue in the new series.
הפרשן ציין את הפרסקטיות של הדיאלוג בסדרה החדשה.
she found the prose surprisingly devoid of any poetic or imaginative quality, a stark prosaicity.
היא מצאה שהפרוזה חסרה באופן מפתיע מכל איכות פואטית או דמיונית, פרסקטיות חריפה.
the author aimed to avoid the prosaicity of clichés and predictable plotlines.
הסופר שאף להימנע מהפרסקטיות של קלישאות ועלילות עלילה צפויות.
the essay's prosaicity made it feel dry and unengaging to the reader.
הפרסקטיות של המאמר גרמה לו להרגיש יבש ולא מעורר השראה לקורא.
he countered the inherent prosaicity with moments of surprising beauty and insight.
הוא ניטרל את הפרסקטיות המובנית עם רגעים של יופי ותובנה מפתיעים.
the journalist's style, while accurate, often leaned towards prosaicity.
הסגנון של העיתונאי, למרות שהוא מדויק, לעיתים קרובות נטה לפרסקטיות.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו