| Plural | prosodies |
the prosody of a poem
המוזיקה של שיר
the salience of prosody in child language acquisition.
החשיבות של הדגימה בפיתוח שפה בילדים.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
המתרגם אינו מחויב לשחזר את המימדה של המקור.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
בפרוסודיה הקלאסית, שורה שבה ארבעת ההברות הראשונות הן דקטיליות או ספונדיות, החמישית דקטילית והשישית ספונדית.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
תמיד התעניינתי במרקמים שבורים, מעוותים, אסימטריים ולא תואמים, ואכן במה שאני מכנה "דיספרודיה" - הפרודיה של צלילים מצוקתיים.
Prosody is also influenced by word order.
הפרוזודיה מושפעת גם מסדר המילים.
מקור: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
אחת האפשרויות היא פרוזודיה, הדפוסים של הקצב בדיבור.
מקור: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
אבל המספר המתאים למשקל, מבחינת משמעות ופרוזודיה, קטן בהרבה.
מקור: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
ועבודת ההגייה, פרוזודיה, שהיא הגייה, קצב והדגשה, בהחלט תעזור לך עם זה.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
זו הפרוזודיה של האנגלית שבה מילים פחות חשובות, או מילים פונקציונליות, מופחתות כדי לאפשר למילים החשובות לבלוט.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
עכשיו, כשאתה לומד הגייה ופרוזודיה, התמקד בהפחתות, התמקד בהבדל בין המילים המודגשות לבין המילים הלא מודגשות.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
אז תרגול ההגייה שלך, תרגול הפחתות בעצמך, לימוד פרוזודיה - שהיא הגייה, קצב, הדגשה, כל אלה, המנגינה של השפה, איך אנחנו מפחיתים מילים.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
בפועל, בתוכנית שלי - New Sound, יש לי מודול שלם על הקול, ומספר מודולים על פרוזודיה, שהיא כולה הגייה, קצב והדגשה.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
אם נהנית מהסרטון הזה, אז יש לי סדרה של סרטונים נוספים על פרוזודיה, הגייה, האזנה, דיבור מהיר ועוד שאני חושב שתאהב.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
כתיבה, אתימולוגיה, תחביר ופרוזודיה, ביוגרפיה, אסטרונומיה, גיאוגרפיה וקוסמוגרפיה כללית, המדעים של פרופורציה מורכבת, אלגברה, סקירת קרקע ומיפוי, מוזיקה וקול, וציור מדגמים, היו כולם בקצות עשרת האצבעות הקפואות שלו.
מקור: Difficult Times (Part 1)the prosody of a poem
המוזיקה של שיר
the salience of prosody in child language acquisition.
החשיבות של הדגימה בפיתוח שפה בילדים.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
המתרגם אינו מחויב לשחזר את המימדה של המקור.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
בפרוסודיה הקלאסית, שורה שבה ארבעת ההברות הראשונות הן דקטיליות או ספונדיות, החמישית דקטילית והשישית ספונדית.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
תמיד התעניינתי במרקמים שבורים, מעוותים, אסימטריים ולא תואמים, ואכן במה שאני מכנה "דיספרודיה" - הפרודיה של צלילים מצוקתיים.
Prosody is also influenced by word order.
הפרוזודיה מושפעת גם מסדר המילים.
מקור: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
אחת האפשרויות היא פרוזודיה, הדפוסים של הקצב בדיבור.
מקור: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
אבל המספר המתאים למשקל, מבחינת משמעות ופרוזודיה, קטן בהרבה.
מקור: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
ועבודת ההגייה, פרוזודיה, שהיא הגייה, קצב והדגשה, בהחלט תעזור לך עם זה.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
זו הפרוזודיה של האנגלית שבה מילים פחות חשובות, או מילים פונקציונליות, מופחתות כדי לאפשר למילים החשובות לבלוט.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
עכשיו, כשאתה לומד הגייה ופרוזודיה, התמקד בהפחתות, התמקד בהבדל בין המילים המודגשות לבין המילים הלא מודגשות.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
אז תרגול ההגייה שלך, תרגול הפחתות בעצמך, לימוד פרוזודיה - שהיא הגייה, קצב, הדגשה, כל אלה, המנגינה של השפה, איך אנחנו מפחיתים מילים.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
בפועל, בתוכנית שלי - New Sound, יש לי מודול שלם על הקול, ומספר מודולים על פרוזודיה, שהיא כולה הגייה, קצב והדגשה.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
אם נהנית מהסרטון הזה, אז יש לי סדרה של סרטונים נוספים על פרוזודיה, הגייה, האזנה, דיבור מהיר ועוד שאני חושב שתאהב.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
כתיבה, אתימולוגיה, תחביר ופרוזודיה, ביוגרפיה, אסטרונומיה, גיאוגרפיה וקוסמוגרפיה כללית, המדעים של פרופורציה מורכבת, אלגברה, סקירת קרקע ומיפוי, מוזיקה וקול, וציור מדגמים, היו כולם בקצות עשרת האצבעות הקפואות שלו.
מקור: Difficult Times (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו