infuriate

[ארה"ב]/ɪnˈfjʊərieɪt/
[בריטניה]/ɪnˈfjʊrieɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

verb. לגרום לכעס קיצוני; לעורר כעס קיצוני.
Word Forms
Past Tenseinfuriated
Third Person Singularinfuriates
Past Participleinfuriated
Present Participleinfuriating

דוגמאות למשפטים

I was infuriated by your article.

התעצבנתי מהמאמר שלך.

Their insults infuriated him.

העלבנות שלהם כעסו אותו.

The rude customer's behavior infuriated the store manager.

ההתנהגות הבלתי מנומסת של הלקוח כעסה את מנהל החנות.

Her constant interruptions during the meeting infuriated her colleagues.

ההפסקות שלה במהלך הפגישה כעסו על חבריה לעבודה.

The never-ending traffic jams in the city infuriate commuters.

פקקי התנועה הבלתי נגמרים בעיר מעצבנים את הנוסעים.

His arrogant attitude infuriated everyone in the room.

הגישה המתנשאת שלו כעסה על כולם בחדר.

The constant noise from the construction site infuriated the residents.

הרעש המתמיד מאתר הבנייה כעס על התושבים.

The unfair treatment of employees by the company infuriated the labor union.

היחס הלא הוגן של החברה לעובדים כעס על האיגוד המקצועי.

The repetitive tasks at work can infuriate even the most patient person.

משימות החזרה על עצמם בעבודה יכולות לכעוס אפילו על האדם הסבלני ביותר.

His insensitive comments about her appearance infuriated her.

ההערות חסרות הרגישות שלו על המראה שלה כעסו עליה.

The constant delays in the project timeline infuriated the project manager.

העיכובים המתמידים בלוח הזמנים של הפרויקט כעסו על מנהל הפרויקט.

The lack of progress on the issue continued to infuriate the community members.

היעדר ההתקדמות בנושא המשיך לכעוס על חברי הקהילה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

התנהגויות כאלה היו מעצבנות עבור הבודהיסטים בתוֹלינג.

מקור: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

And like all hipsters, he could be infuriating at times.

וכמו כל ההיפסטרים, הוא היה יכול להיות מעצבן לפעמים.

מקור: TED Talks (Video Edition) August 2016 Collection

Harry had no idea what this meant; Dumbledore was being infuriating.

להארי לא הייתה מושג מה זה אומר; דאמבלדורור היה מעצבן.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

He famously infuriated Antonin Scalia with his high-minded writing.

באופן ידוע, הוא כעס על אנטונין סקאליה עם הכתיבה המופשטת שלו.

מקור: Time

But to many people, it's a baffling, if not infuriating disruption.

אבל עבור אנשים רבים, זה שיבוש מבלבל, אם לא מעצבן.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

And they told me that it was just as infuriating as the original game.

והם אמרו לי שזה היה מעצבן בדיוק כמו המשחק המקורי.

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2016 Collection

Because you're happy they're elevated. Oh, that is infuriating!

כי אתה שמח שהם מרוממים. הו, זה מעצבן!

מקור: The Big Bang Theory Season 8

Iran is confusing and infuriating to deal with.

איראן מבלבלת ומעצבנת לטפל בה.

מקור: The Economist (Summary)

I know this is infuriating I'm sure.

אני יודע שזה מעצבן אני בטוח.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

I don't know about you, but I find that infuriating.

אני לא יודע לגביך, אבל אני מוצא את זה מעצבן.

מקור: He actually doesn't like you that much.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו