publisher

[ארה"ב]/'pʌblɪʃə/
[בריטניה]/'pʌblɪʃɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אחד שמארגן ומוכר ספרים ופרסומים אחרים.
Word Forms

צירופים וביטויים

book publisher

מו"ל ספרים

academic publisher

מו"ל אקדמי

magazine publisher

מו"ל מגזינים

online publisher

מו"ל מקוון

דוגמאות למשפטים

a publisher’s rejection slip

תעודת דחייה ממו"ל

the publishers of Vogue .

המו"לים של ווג

publishers who puff their new books.

מו"לים שמפרסמים את ספריהם החדשים

She works as a publisher's reader.

היא עובדת כקוראת של מו"ל

one of the country’s biggest book publishers

אחד ממו"לי הספרים הגדולים ביותר במדינה

a publisher who took the editors for granted.

מו"ל שלקח את העורכים כמובנים מאליהם

He’s writing a history of the town for a local publisher.

הוא כותב היסטוריה של העיר עבור מו"ל מקומי

He’s been touting his novel around publishers for years.

הוא מפרסם את הרומן שלו בקרב מו"לים במשך שנים

publishers mourned declining sales of hardback fiction.

מו"לים הִתְאַבְּלוּ עַל יִרְדּוּת בִּמְכָלִים שֶׁל סִפּוּרִים מְדֻפַּסִּים.

the publishers sent him a copy of the book hoping for a puff.

המו"לים שלחו לו עותק של הספר בתקווה לפרסום חיובי

the publishers reprinted and sold the work without reference to the author.

המו"לים הדפיסו מחדש ומכרו את העבודה ללא התייחסות לכותב

his novel was turned down by publisher after publisher.

הרומן שלו נדחה על ידי מו"ל אחר מו"ל

Electrometallurgy of steel and ferro-alloys,Afanasyev,Mir Publishers,,TF63

אлектроמטלורגיה של פלדה וסגסוגות ברזל, אפנאסייב, הוצאות מיר, TF63

an author who tried to take his publisher for a ride.

סופר שניסה לרמות את המו"ל שלו

The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.

המו"ל הגדיל את העניין לגבי הביוגרפיה על ידי הצעת 1000 יואן.

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

הספר היה דיבה, ולכן המו"לים נאלצו להחזיר את כל העותקים שלו מחנויות הספרים.

publishers have puffed the book on the grounds that it contains new discoveries.

המו"לים שיבחו את הספר בטענה שהוא מכיל גילויים חדשים

דוגמאות מהעולם האמיתי

He's the publisher of the Carlson Publishing Company.

הוא המפרסם של חברת קרלסון פבלישינג.

מקור: Travel Across America

Mr. O'Neill is the publisher of several magazines.

מר אונייל הוא המפרסם של מספר מגזינים.

מקור: Travel Across America

Sometime in the future, the paper's publisher said back in 2010.

בשלב מסוים בעתיד, המפרסם של העיתון אמר בחזרה בשנת 2010.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

This is my publisher, Harvey Carlson.

זה המפרסם שלי, הארווי קרלסון.

מקור: Travel Across America

Often publishers know legal deposit and will send them in.

לעיתים קרובות מפרסמים יודעים את הפיקדון החוקי ושולחים אותם.

מקור: Listening Digest

Hey. - I'd like you to meet my publisher, Bruce.

היי - אני רוצה שתפגשו את המפרסם שלי, ברוס.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

More of a challenge can be very small publishers, or people who don't necessarily think of themselves as publishers.

אתגר גדול יותר יכול להיות מפרסמים קטנים מאוד, או אנשים שלא בהכרח חושבים על עצמם כמפרסמים.

מקור: Listening Digest

Firstly, the technology used by major website publishers to offer ad space.

ראשית, הטכנולוגיה בה משתמשים מפרסמי אתרי אינטרנט גדולים כדי להציע שטח פרסום.

מקור: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Police took its printing equipment and detained its publisher, Juan Lorenzo Holmann.

משטרת המשטרה לקחה את ציוד ההדפסה שלה ועצרה את המפרסם שלה, חואן לורנצו הולמן.

מקור: VOA Special January 2023 Collection

They send publishers and editors scrambling for countermeasures.

הם שולחים מפרסמים ועורכים להתגייסות למציאת אמצעי נגד.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו