quandary

[ארה"ב]/ˈkwɒndəri/
[בריטניה]/ˈkwɑːndəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב של בלבול או חוסר ודאות, דילמה או מצוקה הגורמת לבלבול
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Kate was in a quandary .

קט הייתה בדילמה.

I was in a quandary about whether to go.

הייתי בדילמה לגבי האם ללכת.

She’s in a bit of a quandary about which of the jobs to accept.

היא נמצאת בדילמה מסוימת לגבי איזו מהעבודות לקבל.

The reporter wrote an article about the woeful plight of homeless people. Aquandary is a state of uncertainty or perplexity, especially about what course of action to take:

הכתב כתב מאמר על המצב העגום של חסרי הבית. אקוונדרי הוא מצב של חוסר ודאות או מבולבלות, במיוחד לגבי אילו פעולות יש לנקוט:

I found myself in a quandary trying to decide between two job offers.

מצאתי את עצמי בדילמה כשניסיתי להחליט בין שתי הצעות עבודה.

She was in a quandary about whether to study abroad or stay home for college.

היא הייתה בדילמה לגבי האם ללמוד בחו"ל או להישאר בבית לקולג'.

The company is in a quandary over how to handle the recent financial crisis.

החברה נמצאת בדילמה לגבי איך להתמודד עם המשבר הפיננסי האחרון.

He faced a quandary when he realized he had lost his wallet on the train.

הוא התמודד עם דילמה כשהבין שהוא איבד את הארנק שלו ברכבת.

The team was in a quandary when their star player got injured right before the championship game.

הקבוצה הייתה בדילמה כשהשחקן המצטיין שלהם נפצע ממש לפני משחק האליפות.

She was in a quandary over whether to accept the promotion and move to a new city.

היא הייתה בדילמה לגבי האם לקבל את הקידום ולעבור לעיר חדשה.

The government is in a quandary about how to address the issue of rising unemployment rates.

הממשלה נמצאת בדילמה לגבי איך להתמודד עם הבעיה של שיעורי אבטלה עולים.

He found himself in a quandary when he realized he had forgotten his passport on the day of his flight.

הוא מצא את עצמו בדילמה כשהבין שהוא שכח את הדרכון שלו ביום הטיסה שלו.

The teacher was in a quandary about how to help a student who was struggling with the coursework.

המורה היה בדילמה לגבי איך לעזור לסטודנט שמתקשה עם החומר.

The company faced a quandary when they had to decide whether to lay off employees or cut salaries to survive the economic downturn.

החברה התמודדה עם דילמה כשהיה עליהם להחליט אם לפטר עובדים או להוריד משכורות כדי לשרוד את ההאטה הכלכלית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו