rabble-rouser

[ארה"ב]/[ˈrɒblˌruːzə]/
[בריטניה]/[ˈræblˌruːzər]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמהם את ההתרגשות, ההתלהבות או האnger של הרבים, בדרך כלל בדרך שנחשבת כפוגעת או מטפלת; אדם שמגביר או משפיע על קהל, לעיתים קרובות לצורך זכאות פוליטית.
v. להגביר או להשפיע על קהל, במיוחד לצורך זכאות פוליטית.
Word Forms

צירופים וביטויים

a rabble-rouser

מثير ריב

be a rabble-rouser

להיות מثير ריב

professional rabble-rouser

מثير ריב מקצועי

self-proclaimed rabble-rouser

מثير ריב מודיע לעצמו

rabble-rouser's speech

הスピאך של מثير ריב

was a rabble-rouser

היה מثير ריב

becoming a rabble-rouser

ל стать מثير ריב

dubbed a rabble-rouser

נקרא מثير ריב

דוגמאות למשפטים

the politician was a notorious rabble-rouser, stirring up discontent among the voters.

הسياسي היה מרגיע עמים מפורסם, המגביר לאנרכיה בין המצביעים.

he was labeled a rabble-rouser for his inflammatory speeches against the government.

הסיקו אותו כמרגיע עמים בגלל הדיבורים המגבירים שלו נגד הממשלה.

the activist’s rabble-rousing tactics alienated many potential supporters.

התactics המגבירים של האקטיביסט הוסיפו להתרחק מ많ים ממי שיכולים להיות מעריקים.

despite being called a rabble-rouser, he maintained a loyal following.

למרות שנקרא לו מרגיע עמים, הוא חזיק בסיעת נאמנים.

the media accused him of being a rabble-rouser trying to manipulate public opinion.

הإعلام обвинו אותו להיות מרגיע עמים ניסיון להשתלט על דעת הקהל.

she warned her son not to become a rabble-rouser and get into trouble.

היא 경고ו לבנה not to become a rabble-rouser ולקחת קושי.

his rabble-rousing style proved effective in gaining media attention.

הסגנון המגביר שלו הוכח כיעיל בלקיחת תשומת לב媒体报道.

the crowd was easily swayed by the rabble-rouser’s passionate appeals.

הקהל היה קל להתנשאות על ידי הבקשות המגבירים של המרגיע העמים.

he was dismissed from the university for being a disruptive rabble-rouser.

הסיקו אותו להיפטר מהאוניברסיטה על ידי להיות מרגיע עמים מפריע.

the experienced campaigner knew how to avoid being perceived as a rabble-rouser.

המגשים המנוסים ידעו איך להימלט מלהיות מרגיע עמים.

the speaker’s rabble-rousing rhetoric fueled the protests.

הриторיקה המגיעה של הסpeaker הוכיחה את הاحتجاجים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו