raider

[ארה"ב]/ˈreidə/
[בריטניה]/'redɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תוקף; פולש; כובש תוקפני.
Word Forms
Pluralraiders

צירופים וביטויים

raider group

קבוצת פשיטה

raider attack

מתקפת פשיטה

דוגמאות למשפטים

The raiders hit at dawn.

השודדים תקפו בשעה מוקדמת.

the Raiders quarterback is one tough hombre.

הרבען של הראידרס הוא בחור קשוח במיוחד.

The raiders attacked two power stations.

השודדים תקפו שני תחנות כוח.

the raider then bound and gagged Mr Glenn.

השודד אז קשר ושתק את מר גלן.

two raiders broke into his home.

שני שודדים פרצו לביתו.

the raiders tried to disable the alarm system.

הפשיטות ניסו לנטרל את מערכת האזעקה.

the raiders fed the guard dog to keep it quiet.

השודדים הזניחו את כלב השמירה כדי להשתיק אותו.

a masked raider held up the post office.

שודד מחופש שדד את הדואר.

the raiders stampeded 200 mules.

השודדים גרמו ל-200 חמורים לברוח.

a masked raider wielding a handgun.

שודד מחופש שהחזיק בידיים אקדח.

The raiders disguised themselves as security guards.

השודדים התחזו לשומרים.

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

ה-Red Raiders וה-Sooners הם חלק מתיקו של שלושה עם טקסס בראש ה-Big 12 South בתוצאה של 6 ו-1, עם משחק אחד שנותר.

The series began in 1981 with "Raiders of the lost Ark," followed by "Indianan Jones and the Temple of Doom" in 1984.

הסדרה החלה בשנת 1981 עם "נוודים האבודים", ואחריה "אינדיאנה ג'ונס והמקדש הנשבע" בשנת 1984.

The rusted and ironbound proto-drake rewards for the normal and heroic Glory of the Ulduar Raider meta achievements will be removed at a future date.

פרסי ה-proto-drake החלודים והמחוסמים יוסרו בתאריך עתידי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Farmers try to ward off the raiders with drums, firecrackers, electrified fences, even poison.

חקלאים מנסים להרחיק את הפושטים עם תופים, זיקוקים, גדרות חשמליות, אפילו רעל.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Chancellorsville might be a more important victory but the capture of Streight's raiders made the Yankees positively ridiculous.

ייתכן שצ'נסלרסוויל הוא ניצחון חשוב יותר, אבל תפיסת הפושטים של סטריט הפכה את הינקים ללא מאופקים לחלוטין.

מקור: Gone with the Wind

Raiders attacked the hospital, I barely got you outta there.

הפושטים תקפו את בית החולים, רק בקושי הצלתי אותך משם.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Spain has issued international arrest warrants for the embassy raiders.

ספרד הוציאה צווי מעצר בינלאומיים עבור הפושטים של השגרירות.

מקור: NPR News April 2019 Collection

For wildling raiders, he thought. Like us. Like me.

עבור הפושטים הפראיים, הוא חשב. כמונו. כמוני.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Our colony retaliates, but new waves of raiders from even further away overwhelm the workers.

המושבה שלנו מגיבה, אבל גלים חדשים של פושטים מרחוק עוד יותר משתלטים על העובדים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

When I was a boy, my village was attacked by raiders from the northern plains.

כשהייתי ילד, הכפר שלי הותקף על ידי פושטים מהמישורים הצפוניים.

מקור: The Legend of Merlin

Our home was sacked by raiders, we barely escaped with what few possession we could carry.

הבית שלנו נשדד על ידי פושטים, רק בקושי הצלחנו לברוח עם מעט השייכות שיכולנו לשאת.

מקור: The Legend of Merlin

In that time, it's suffered the indignities of tomb raiders and gunpowder-toting archaeologists, a la Indiana Jones.

בתקופה ההיא, סבל מהחוצפנות של פושטים של קברים וארכיאולוגים הנושאים אבק שריפה, בסגנון אינדיאנה ג'ונס.

מקור: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

Three hostages were sons of Alfyn Crowkiller, an infamous raider slain by Qhorin Halfhand. Or so Tormund insisted.

שלושה שבויים היו בנים של אלפין קרוקילר, פושט מפורסם שנרצח על ידי קורין חצי יד. או לפחות כך התעקש טורמונד.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו