re-record

[ארה"ב]/[ˌriː.rɪˈkɔːrd]/
[בריטניה]/[ˌriː.rɪˈkɔːrd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לקלוט שוב; לקלוט משהו שוב, בדרך כלל בגלל שהקלטה הראשונה הייתה לא מرضידה.

צירופים וביטויים

re-record audio

הקלטה מחדש

re-recorded message

הודעה שהוקלטה מחדש

re-record it

הקליט את זה מחדש

need to re-record

יש להקליט מחדש

re-recording session

세션 다시 녹음

re-record track

дорожка перезапись

re-record voice

קול שהוקלט מחדש

re-recording now

正在重新录音

re-recorded version

версия перезапись

let's re-record

давайте перезапишем

דוגמאות למשפטים

we need to re-record the audio due to background noise.

אנחנו צריכים ל녹ך מחדש את האודיו בשל רעש רקע.

could you please re-record your message for clarity?

هل תוכל ל녹ך מחדש את ההודעה שלך לצורך ניסוח ברור?

the director asked us to re-record the scene several times.

המפיק запיל אותנו ל녹ך מחדש את הסצנה מספר פעמים.

i had to re-record my voiceover after making a mistake.

אני buộc ל녹ך מחדש את הוקא שלי לאחר שבצעתי שגיאה.

let's re-record the introduction to make it more engaging.

בואו ל녹ך מחדש את הקדמה כדי сделать אותה יותר מושכת.

the band decided to re-record the album with a new mix.

ה группа קיבלה החלטה ל녹ך מחדש את האלבום עם מיקס חדש.

we'll re-record the interview tomorrow morning.

אנחנו נ녹ך מחדש את המראיין מחר בבוקר.

the sound engineer suggested we re-record the guitar solo.

ה מוסיקה מומלץ ל녹ך מחדש את הסולו של הגיטרה.

it's essential to re-record the dialogue for better synchronization.

זה חשוב ל녹ך מחדש את הדיאלוג לצורך סינכרון טוב יותר.

after the editing, we realized we needed to re-record a few lines.

לאחר העיבוד, הבנו שאנחנו צריכים ל녹ך מחדש מספר שורות.

the producer wants to re-record the chorus with more energy.

ה מפיק רוצה ל녹ך מחדש את הקורוס עם יותר אנרגיה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו