reassurance

[ארה"ב]/ˌri:əˈʃʊərɵns/
[בריטניה]/ˌriə'ʃʊrəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חיסול פחד או ספק; שיקום ביטחון; משהו שמחסל פחד או ספק; משהו שמשקם ביטחון.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

children need reassurance and praise.

ילדים צריכים עידוד ושאילת מחמאות.

He drew reassurance from the enthusiastic applause.

הוא שאב נחת דעת מהמחיאות הנלהבות.

we have been given reassurances that the water is safe to drink.

קיבלנו הבטחות שהמים בטוחים לשתייה.

A system of beliefs can bring you reassurance at times of stress.

מערכת של אמונות יכולה להביא לך נחמה בזמני לחץ.

We have had some reassurances from the council that the building will be saved.

קיבלנו כמה הבטחות מהמועצה שהמבנה יינצל.

offer words of reassurance

להציע מילים של נחמה

seek reassurance from others

לחפש נחמה מאחרים

reassurance is important in times of uncertainty

נחמה חשובה בזמנים של אי ודאות

דוגמאות מהעולם האמיתי

Other treatments include compassion and physical reassurance.

טיפולים אחרים כוללים חמלה והבטחה פיזית.

מקור: Big Hero 6

Tyrion and Penny had no such reassurance.

לטריון ופני לא הייתה הבטחה כזו.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

It's a constant reassurance during the operation process.

זוהי הבטחה מתמדת במהלך תהליך הניתוח.

מקור: Connection Magazine

There is no use, in such cases, offering simple reassurance.

אין טעם, במקרים כאלה, להציע הבטחה פשוטה.

מקור: The school of life

If anything, I like to describe it like it's added reassurance.

אם בכלל, אני אוהב לתאר את זה כאילו זו הבטחה נוספת.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Thank you for your reassurance, Dr. Stewart.

תודה על ההבטחה שלך, ד"ר סטיוארט.

מקור: Travel Across America

What they want about anything else is reassurance.

מה שהם רוצים לגבי כל דבר אחר זה הבטחה.

מקור: The school of life

Insecure touchy laughers, they always need reassurance.

צוחקים לא בטוחים ורגישים, הם תמיד צריכים הבטחה.

מקור: VOA Standard English_Americas

Theresa May is offering more reassurance to EU citizens living in the UK about their rights after Brexit.

תריזה מיי מציעה יותר הבטחה לאזרחי האיחוד האירופי המתגוררים בבריטניה לגבי זכויותיהם לאחר הברקזיט.

מקור: BBC World Headlines

So that's kind of their reassurance to the market to say, listen, this debt still performs a function.

אז זה מעין ההבטחה שלהם לשוק לומר, תקשיבו, לחוב הזה עדיין יש תפקיד לבצע.

מקור: Financial Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו