recontextualize

[ארה"ב]/[riːkənˈtekstjuəlaɪz]/
[בריטניה]/[riːkənˈtekstʃuəlaɪz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. למקם או להעריך מחדש בתוך הקשר חדש; לפרש משהו מחדש לאור הקשר החדש; לספק הקשר החדש למשהו.

צירופים וביטויים

recontextualize data

הכמת מחדש את המידע

recontextualize meaning

הכמת מחדש את המשמעות

recontextualize information

הכמת מחדש את המידע

recontextualize the text

הכמת מחדש את הטקסט

recontextualize events

הכמת מחדש את האירועים

recontextualize perspectives

הכמת מחדש את ההיבטים

recontextualize arguments

הכמת מחדש את הטיעונים

recontextualize findings

הכמת מחדש את התוצאות

recontextualize narratives

הכמת מחדש את ההנרטיבים

דוגמאות למשפטים

we need to recontextualize the data to understand the current market trends.

יש צורך לפרש מחדש את הנתונים כדי להבין את מגמות السوق הנוכחיות.

the historian sought to recontextualize the event within a broader historical framework.

ההיסטוריון רצה לפרש מחדש את האירוע בתוך מסגרת היסטורית רחבה יותר.

it's important to recontextualize his comments considering the circumstances.

ה חשוב לפרש מחדש את הערותיו בהתחשב בנסיבות.

let's recontextualize this project within the company's overall strategy.

בואו נפרש מחדש את הפרויקט בתוך האסטרטגיה הכללית של החברה.

the artist aimed to recontextualize familiar objects in a surprising way.

האמן רצה לפרש מחדש עצמים ידועים בדרך מפתיעה.

researchers worked to recontextualize the findings from previous studies.

חוקרים עבדו כדי לפרש מחדש את תוצאות המחקרים הקודמים.

the critic tried to recontextualize the film within the director's body of work.

המב평 ניסה לפרש מחדש את הסרט בתוך התחום היצירתי של הממונה.

we should recontextualize the problem to identify the root causes effectively.

אנו צריכים לפרש מחדש את הבעיה כדי לזהות את סיבות היסוד באופן יעיל.

the museum exhibit sought to recontextualize ancient artifacts for a modern audience.

ההצגת المتحف רצה לפרש מחדש ארטפקטים עתיקים עבור קהל מודרני.

it's crucial to recontextualize the information before drawing any conclusions.

זה חשוב לפרש מחדש את המידע לפני שהביאים למסקנות כלשהן.

the journalist needed to recontextualize the leaked documents for public understanding.

העיתונאי היה צריך לפרש מחדש את המסמכים שנדלפו כדי להבינה הציבורית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו