redacted

[ארה"ב]/[ˈredɒktɪd]/
[בריטניה]/[ˈredæktɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל מידע רגיש שהוסר או הטשטש.
v. להסיר או להטשטש מידע רגיש ממסמך או רישום אחר.

צירופים וביטויים

redacted information

מידע מצונזר

redacting documents

צנזור מסמכים

he redacted it

הוא צנזר את זה

redacted version

גרסה מצונזרת

redacted copy

עותק מצונזר

partially redacted

מצונזר חלקית

redacted records

רשומות מצונזרות

redacting text

צנזור טקסט

they redacted

הם צנזרו

redacted material

חומר מצונזר

דוגמאות למשפטים

the document contained heavily redacted information regarding the investigation.

המסמך הכיל מידע מצונזר בהיקף רב בנוגע לחקירה.

large portions of the report were redacted to protect sensitive data.

חלקים גדולים מהדו"ח עוררו לצנזור כדי להגן על נתונים רגישים.

the witness testimony was partially redacted for legal reasons.

העדות של העד עוררה לצנזור בחלקו מסיבות משפטיות.

the email was heavily redacted before being released to the public.

האימייל עורר לצנזור בהיקף רב לפני ששוחרר לציבור.

the redacted sections of the transcript were difficult to understand.

החלקים המצונזרים של הכתובת היו קשים להבנה.

the government routinely redacts information to maintain national security.

הממשלה מצנזרת באופן שגרתי מידע כדי לשמור על ביטחון לאומי.

the application form included sections that were redacted.

טופס הבקשה כלל חלקים שעוררו לצנזור.

the court order mandated the redaction of specific details.

הפקודה של בית המשפט חייבה את הצנזור של פרטים ספציפיים.

the journalist sought to uncover the reasons behind the redaction.

העיתונאי ניסה לחשוף את הסיבות מאחורי הצנזור.

the file contained a series of redacted names and addresses.

הקובץ הכיל סדרה של שמות וכתובות מצונזרות.

the agreement included several clauses that were completely redacted.

ההסכם כלל מספר סעיפים שעוררו לצנזור לחלוטין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו