reprimands

[ארה"ב]/ˈrɛprɪˌmændz/
[בריטניה]/ˈrɛprɪˌmændz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להוכיח או לבקר מישהו באופן פורמלי

צירופים וביטויים

harsh reprimands

הנחות עונשין חריפות

frequent reprimands

הנחות עונשין תכופות

verbal reprimands

הנחות עונשין מילוליות

written reprimands

הנחות עונשין בכתב

official reprimands

הנחות עונשין רשמיות

constructive reprimands

הנחות עונשין בונות

public reprimands

הנחות עונשין פומביות

private reprimands

הנחות עונשין פרטיות

severe reprimands

הנחות עונשין חמורות

gentle reprimands

הנחות עונשין מתונות

דוגמאות למשפטים

the teacher often gives reprimands to students who are late.

המורֶה מְנַבֵּחַ לַתְּלָמִידִים שֶׁמַּהִים לַמִּפְגָּשׁ לַעַתִּים תְּקִיפָה.

his constant reprimands made her feel unappreciated.

הנזיפות התְּקִיפוֹת שֶׁלּוֹ הִגִּיעוּ אליה לְהִרְגָּשׁ שֶׁאֵינָה מוערֶצֶת.

management issued reprimands to employees for missing deadlines.

ההנהלה הוציאה נזיפות לעובדים בגלל פספוס מועדי אספקה.

she received a reprimand for her inappropriate behavior at the meeting.

קיבלה נזיפה על התנהגותה הלא הולמת בפגישה.

the coach's reprimands were aimed at improving the team's performance.

הנזיפות של המאמן היו מכוונות לשיפור ביצועי הקבוצה.

frequent reprimands can lead to a toxic work environment.

נזיפות תכופות עלולות להוביל לסביבת עבודה רעילה.

he took the reprimands seriously and tried to improve his work ethic.

הוא לקח את הנזיפות ברצינות וניסה לשפר את אתיקת העבודה שלו.

reprimands should be constructive rather than punitive.

הנזיפות צריכות להיות בונות ולא עונשיות.

after several reprimands, she decided to change her approach.

אחרי כמה נזיפות, היא החליטה לשנות את הגישה שלה.

he was surprised by the reprimand, as he thought he was doing well.

הוא הופתע מהנזיפה, כיוון שחשב שהוא עושה טוב.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו