resonate

[ארה"ב]/'rez(ə)neɪt/
[בריטניה]/'rɛzə'net/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לייצר או להראות רגש או תחושה חיובית; vi. לייצר או להראות רגש או תחושה חיובית.
Word Forms
Third Person Singularresonates
Past Tenseresonated
Present Participleresonating
Past Participleresonated
Pluralresonates

צירופים וביטויים

deeply resonate

להדהד עמוקות

resonate emotionally

להדהד רגשית

resonate with audience

להדהד עם הקהל

דוגמאות למשפטים

the crystal resonates at 16 MHz.

הגביש מתהדהד בתדר 16 MHz

the sound of the siren resonated across the harbour.

צליל הצופר הדהד על פני הנמל.

the words resonate with so many different meanings.

המילים מהדהדות עם כל כך הרבה משמעויות שונות.

the judge's ruling resonated among many of the women.

פסיקת השופט הדהדה בקרב נשים רבות.

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

הצליל של Blue Stone מהדהד עם מנגינות אמברוסיה, קטעי פסנתר מפוארים וקולות סירנות מפתים; אורג על בד של סיפורי סיפורים מסתוריים. המוזיקה מתעלה מהרמקולים;

The music resonated throughout the concert hall.

המוזיקה הדהדה בכל רחבי האולם.

Her words resonated with the audience.

הדברים שלה הדהדו עם הקהל.

The message of the movie resonated with viewers.

המסר של הסרט הדהד עם הצופים.

His speech resonated with voters.

הנאום שלו הדהד עם הבוחרים.

The story resonated with me on a personal level.

הסיפור הדהד איתי ברמה האישית.

The theme of the novel resonated with readers.

הנושא של הרומן הדהד עם הקוראים.

The memories of childhood resonate with many people.

הזיכרונות מילדות מהדהדים עם אנשים רבים.

The painting resonates with emotions.

הציור מהדהד עם רגשות.

His words resonated deeply with her.

הדברים שלו הדהדו איתה עמוקות.

The speech resonated with the audience's values.

הנאום הדהד עם הערכים של הקהל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו