| Present Participle | resounding |
| Third Person Singular | resounds |
| Plural | resounds |
| Past Tense | resounded |
| Past Participle | resounded |
loudly resound
הדהד בעוצמה
resound with laughter
להדהד בשמחה
The film was a resounding success.
הסרט היה הצלחה מוחצת.
The echo resounded back to us.
הד התרוצץ בחזרה אלינו.
a resounding success
הצלחה מוחצת
a resounding smack across the face.
מכה מחרימה על הפנים.
the evening was a resounding success.
הערב היה הצלחה מוחצת.
The hall resounded with songs.
האולם התמלא בשירה.
The hall resounded with laughter.
האולם התמלא בצחוק.
The horn resounded through the forest.
הקרן הדהדה דרך היער.
a resounding clash of cymbals
עימות מצלתיים מהדהד
The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim.
האסטרונאוט התקבל בברכה נלהבת ומרשימה.
The concert hall resounded with laughter and applause.
האולם התמלא בצחוק ובמחאות.
He hit the water with a resounding slap.
הוא פגע במים במחיאה מחרימה.
another scream resounded through the school.
צעקה נוספת התרוצצה ברחבי בית הספר.
the office resounds with the metronomic clicking of keyboards.
המשרד מהדהד עם הקליקים המתכתיים של מקלדות.
Horace resounds the praises of Italy.
הוראס משבח את איטליה.
To resound in or as if in a succession of echoes;reecho.
להדהד בתוך או כאילו ברצף הד.
The school yard resounded with the laughter of children.
חצר בית הספר התמלאה בצחוק של ילדים.
Rolls of thunder resounded in the valley.
רעמים התרוצצו בעמק.
Picasso—a name to resound for ages in art history.
פיקאסו - שם שירעיד לדורות בהיסטוריה של האמנות.
cliffs resounding the thunder of the ocean;
צוקים מהדהדים את רעש האוקיינוס;
It's a book that resounds with reality.
זהו ספר המהדהד עם המציאות.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Wasn't The Wasteland resounding in my brain?
האם ה"מדבר" לא הדהד במוחי?
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Immediately my mind responded with a resounding negative.
מיד מוחִי שלי הגיב בשלילה מוחצת.
מקור: Twilight: EclipseAnd the earth resounds with the joy of waves.
ואדמה מהדהדת בשמחת הגלים.
מקור: British Original Language Textbook Volume 4The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.
הפעמון צלצל באזעקה, וצעקת האש הדהדה ברחובות.
מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThere were hundreds of homes in flames, hundreds of homes resounding with their footsteps.
היו מאות בתים בלהבות, מאות בתים שהדהדו בעקבותיהם.
מקור: Gone with the WindThe insects we find in amber reveal both the great successors and resounding defeats that have marked their evolution.
החרקים שאנו מוצאים באמבר מציגים הן את היורשים הגדולים והן את ההפסדים המוחצים שסימנו את האבולוציה שלהם.
מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Heavy gunfire resounded through Sanaa for around an hour as presidential security guards battled with militants.
יריות כבדות הדהדו דרך סַנָּע למשך כשעה בזמן ששומרי ראש הנשיא לחמו עם מחבלים.
מקור: BBC Listening Compilation May 2014These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow.
החבלים הללו, כמו צלילי כלי מיתר, הדהדו כאילו רעדו על ידי קשת כינור.
מקור: Around the World in Eighty DaysThis was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.
זו הייתה רפונצל, שבבדידותה העבירה את זמנה בהדהדת את קולה המתוק.
מקור: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)loudly resound
הדהד בעוצמה
resound with laughter
להדהד בשמחה
The film was a resounding success.
הסרט היה הצלחה מוחצת.
The echo resounded back to us.
הד התרוצץ בחזרה אלינו.
a resounding success
הצלחה מוחצת
a resounding smack across the face.
מכה מחרימה על הפנים.
the evening was a resounding success.
הערב היה הצלחה מוחצת.
The hall resounded with songs.
האולם התמלא בשירה.
The hall resounded with laughter.
האולם התמלא בצחוק.
The horn resounded through the forest.
הקרן הדהדה דרך היער.
a resounding clash of cymbals
עימות מצלתיים מהדהד
The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim.
האסטרונאוט התקבל בברכה נלהבת ומרשימה.
The concert hall resounded with laughter and applause.
האולם התמלא בצחוק ובמחאות.
He hit the water with a resounding slap.
הוא פגע במים במחיאה מחרימה.
another scream resounded through the school.
צעקה נוספת התרוצצה ברחבי בית הספר.
the office resounds with the metronomic clicking of keyboards.
המשרד מהדהד עם הקליקים המתכתיים של מקלדות.
Horace resounds the praises of Italy.
הוראס משבח את איטליה.
To resound in or as if in a succession of echoes;reecho.
להדהד בתוך או כאילו ברצף הד.
The school yard resounded with the laughter of children.
חצר בית הספר התמלאה בצחוק של ילדים.
Rolls of thunder resounded in the valley.
רעמים התרוצצו בעמק.
Picasso—a name to resound for ages in art history.
פיקאסו - שם שירעיד לדורות בהיסטוריה של האמנות.
cliffs resounding the thunder of the ocean;
צוקים מהדהדים את רעש האוקיינוס;
It's a book that resounds with reality.
זהו ספר המהדהד עם המציאות.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Wasn't The Wasteland resounding in my brain?
האם ה"מדבר" לא הדהד במוחי?
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Immediately my mind responded with a resounding negative.
מיד מוחִי שלי הגיב בשלילה מוחצת.
מקור: Twilight: EclipseAnd the earth resounds with the joy of waves.
ואדמה מהדהדת בשמחת הגלים.
מקור: British Original Language Textbook Volume 4The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.
הפעמון צלצל באזעקה, וצעקת האש הדהדה ברחובות.
מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThere were hundreds of homes in flames, hundreds of homes resounding with their footsteps.
היו מאות בתים בלהבות, מאות בתים שהדהדו בעקבותיהם.
מקור: Gone with the WindThe insects we find in amber reveal both the great successors and resounding defeats that have marked their evolution.
החרקים שאנו מוצאים באמבר מציגים הן את היורשים הגדולים והן את ההפסדים המוחצים שסימנו את האבולוציה שלהם.
מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Heavy gunfire resounded through Sanaa for around an hour as presidential security guards battled with militants.
יריות כבדות הדהדו דרך סַנָּע למשך כשעה בזמן ששומרי ראש הנשיא לחמו עם מחבלים.
מקור: BBC Listening Compilation May 2014These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow.
החבלים הללו, כמו צלילי כלי מיתר, הדהדו כאילו רעדו על ידי קשת כינור.
מקור: Around the World in Eighty DaysThis was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.
זו הייתה רפונצל, שבבדידותה העבירה את זמנה בהדהדת את קולה המתוק.
מקור: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו